DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EDI über Lebensmittel für Personen mit besonderem Ernährungsbedarf (VLBE)

Dokument vom 16. Dezember 2016 · Seiten 1689–1764

Amtliche Sammlung · AS 2017 1704Amtliche Sammlung · AS 2017 1689

Art. 35 Kennzeichnung

1Die Sachbezeichnung lautet:

a. bei Erzeugnissen zum Ersatz einer ganzen Tagesration: «Tagesration für eine gewichtskontrollierende Ernährung»;

b. bei Erzeugnissen zum Ersatz einer oder mehrerer Mahlzeiten: «Mahlzeit für eine gewichtskontrollierende Ernährung».

2Abweichend von den Anforderungen nach den Artikeln 3 und 4 LIV9:

a. sind je angegebene Menge des gebrauchsfertigen, zum Verbrauch angebotenen Erzeugnisses anzugeben:

1. der Energiewert in kJ und kcal,

2. der Gehalt an Proteinen, Kohlenhydraten und Fetten sowie an Vitaminen und Mineralstoffen nach Anhang 10 in Zahlenwerten;

b. ist bei Erzeugnissen zum Ersatz einer oder mehrerer Mahlzeiten zusätzlich zur Gehaltsangabe von Vitaminen und Mineralstoffen auf deren prozentualen Anteil an der Referenzmenge für die tägliche Zufuhr nach Anhang 10 LIV hinzuweisen.

3Zusätzlich zu den Angaben nach Artikel 3 Absatz 1 LIV sind anzugeben:

a. bei Erzeugnissen, die zubereitet werden müssen: Anweisungen für die richtige Zubereitung sowie ein Hinweis auf die Bedeutung ihrer Befolgung;

b. der Hinweis, dass eine ausreichende tägliche Flüssigkeitsaufnahme wichtig ist;

c. wenn bei vorschriftsgemässer Zubereitung pro Tag mehr als 20 g mehrwertige Alkohole zugeführt werden: ein Hinweis auf eine mögliche abführende Wirkung;

d. bei Erzeugnissen zum Ersatz einer ganzen Tagesration: die Hinweise:

1. dass alle für einen Tag erforderlichen Nährstoffe in angemessener Menge enthalten sind,

2. dass das Erzeugnis nicht länger als drei Wochen ohne ärztliche Konsultation verwendet werden sollte;

e. bei Erzeugnissen zum Ersatz einer oder mehrerer Mahlzeiten: der Hinweis, dass die Erzeugnisse nur im Rahmen einer kalorienarmen Ernährung den angestrebten Zweck erfüllen und andere Lebensmittel Teil dieser Ernährung sein müssen.

9 SR 817.022.16