DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 2/2016 des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz zur Ersetzung des Anhangs des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr

Dokument vom 8. Dezember 2016 · Seiten 203–234

Amtliche Sammlung · AS 2017 203Amtliche Sammlung · AS 2017 203

Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr Beschluss Nr. 2/2016 des Luftverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz zur Ersetzung des Anhangs des Abkommens

Angenommen am 8. Dezember 2016

In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Februar 2017

Originaltext Der Luftverkehrsausschuss Gemeinschaft/Schweiz,

gestützt auf das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Luftverkehr1, im Folgenden

«das Abkommen», insbesondere Artikel 23 Absatz 4,

beschliesst:

Einziger Artikel

Der Anhang dieses Beschlusses ersetzt den Anhang des Abkommens.

Erstellt in Genf, am 8. Dezember 2016

Für den Ausschuss

Der Leiter der Schweizerischen Delegation: Christian Hegner

Der Leiter der Delegation der Gemeinschaft: Filip Cornelis

1 SR 0.748.127.192.68