Verordnung über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft (Direktzahlungsverordnung, DZV)
Dokument vom 18. Oktober 2017 · Seiten 6033–6078
Amtliche Sammlung · AS 2017 6038Amtliche Sammlung · AS 2017 6033
3Bewirtschafter und Bewirtschafterinnen, die sich für den Beitrag nach Artikel 82d für den Zuckerrübenanbau anmelden, können sich nicht gleichzeitig für den Beitrag für Herbizidverzicht nach Artikel 81 anmelden.
4Der Bewirtschafter oder die Bewirtschafterin muss pro angemeldete Fläche folgende Aufzeichnungen führen:
a. eingesetzte Pflanzenschutzmittel mit Angabe der Menge;
b. Datum der Behandlung.
5Der Kanton bestimmt, in welcher Form die Aufzeichnungen geliefert werden müssen.
Gliederungstitel vor Art. 82f
7. Abschnitt: Koordination mit Ressourcenprogrammen nach den Artikeln 77a und 77b LwG
Art. 82f
Solange ein Bewirtschafter oder eine Bewirtschafterin Beiträge im Rahmen eines Ressourcenprogrammes nach den Artikeln 77a und 77b LwG erhält, werden für dieselbe Massnahme keine Ressourceneffizienzbeiträge ausgerichtet.
Art. 97 Abs. 3
3Die Kantone können für die Anmeldungen nach Absatz 1 spätere Anmeldetermine festlegen, wenn die koordinierte Planung der Kontrollen weiterhin sichergestellt ist und die Frist für die Datenübermittlung nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung vom 23. Oktober 20137 über Informationssysteme im Bereich der Landwirtschaft (ISLV) eingehalten wird.
Art. 98 Abs. 3 Bst. b
3Das Gesuch muss insbesondere folgende Angaben enthalten:
b. die voraussichtlichen Betriebs- und Strukturdaten am 1. Mai gemäss der ISLV;
Art. 99 Gesuchstermine und Fristen
1Das Gesuch für Direktzahlungen, mit Ausnahme der Beiträge im Sömmerungsgebiet und der Beiträge nach den Artikeln 82 und 82a, ist bei der vom zuständigen Kanton bezeichneten Behörde zwischen dem 15. Januar und dem 15. März einzureichen. Der Kanton kann die Frist bei Anpassungen der Informatiksysteme oder in anderen besonderen Situationen bis zum 1. Mai verlängern.