Beschluss Nr. 1/2017 des Gemischten Ausschusses EU-EFTA zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren und deren Anlagen
Dokument vom 5. Dezember 2017 · Seiten 303–402
Amtliche Sammlung · AS 2018 385Amtliche Sammlung · AS 2018 303
die unter Titel III näher erläuterten spezifischen Vorschriften zu den einzelnen Datenelementen nicht berührt.
2. Die Datenelemente gelten sowohl für Versandanmeldungen, die mit Mitteln der elektronischen Datenverarbeitung erstellt werden, als auch für papiergestützte Anmeldungen.
3. Es gibt drei Arten von Versandanmeldungen: Anmeldung im Regelversandverfahren, Versandanmeldung mit verringerten Datenanforderungen und Verwendung eines elektronischen Beförderungsdokuments als Versandanmeldung. Die Vorschriften, die in allen Situationen gelten, in denen das betreffende Datenelement erforderlich ist, sind im Abschnitt «Alle Arten von Versandanmeldungen» enthalten. Beziehen sich die Datenanforderungen nur auf eine bestimmte Art bzw. bestimmte Arten der Versandanmeldung, lautet die entsprechende Überschrift «Anmeldung im Regelversandverfahren», «Anmeldung im Regelversandverfahren und Versandanmeldung mit verringerten Datenanforderungen» oder «Elektronisches Beförderungsdokument als Versandanmeldung».
4. Die Buchstaben «A», «B» oder «C» in der nachstehenden Tabelle haben keinen Einfluss auf die Tatsache, dass bestimmte Daten nur erhoben werden, wenn die Umstände es erfordern. Sie können um Bedingungen oder Präzisierungen ergänzt werden, die in den Anmerkungen zu den Datenanforderungen aufgelistet sind.
5. Die Formate, Codes und, falls zutreffend, die Struktur der in diesem Anhang beschriebenen Datenanforderungen sind in Anhang A1a präzisiert.
Titel II: Zeichen
Zeichen in den Feldern
Zeichen Beschreibung des Zeichens
A Obligatorisch: Diese Daten werden von jedem Land verlangt.
B Fakultativ für die Länder: Es liegt im Ermessen der Länder, diese Daten
zu verlangen.
C Fakultativ für Anmelder: Es liegt im Ermessen der Anmelder, diese Daten
bereitzustellen; die Länder können sie nicht verlangen.
X Erforderliches Datenelement auf der Ebene der Positionen der Ver-
sandanmeldung. Die Angaben auf der Ebene der Warenpositionen gelten nur für die betreffenden Warenpositionen.
Y Erforderliches Datenelement auf der Ebene der Kopfdaten der Ver-
sandanmeldung. Die Angaben auf der Ebene der Kopfdaten gelten nur für die angemeldeten Warenpositionen.
Eine Kombination der Zeichen «X» und «Y» bedeutet, dass das jeweilige Datenelement vom Anmelder auf jeder der betreffenden Ebenen angegeben werden kann.