Kernenergieverordnung (KEV)
Dokument vom 7. Dezember 2018 · Seiten 183–186
Amtliche Sammlung · AS 2019 183Amtliche Sammlung · AS 2019 183
Kernenergieverordnung (KEV)
Änderung vom 7. Dezember 2018
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Kernenergieverordnung vom 10. Dezember 20041 wird wie folgt geändert:
Art. 2 Abs. 1bis
1bisEbenfalls nicht als Kernanlagen gelten Anlagen ausserhalb von Kernanlagen, in denen radioaktive Abfälle zum Abklingen nach Artikel 117 der Strahlenschutzverordnung vom 26. April 20172 (StSV) gelagert werden.
Art. 8 Abs. 4, 4bisund 5
4Für die Auslegung einer Kernanlage nach Artikel 7 Buchstabe c sind die Störfälle nach Absatz 2 und die nicht durch Naturereignisse ausgelösten Störfälle nach Absatz 3 nach den in Artikel 123 Absatz 2 StSV3 bestimmten Häufigkeiten einzuteilen. Dabei ist zusätzlich zum auslösenden Ereignis ein unabhängiger Einzelfehler anzunehmen. Es ist nachzuweisen, dass die Dosen nach Artikel 123 Absatz 2 StSV eingehalten werden können.
4bisFür die Auslegung einer Kernanlage nach Artikel 7 Buchstabe c ist bei den durch Naturereignisse ausgelösten Störfällen nach Absatz 3 jeweils von einem Naturereignis mit einer Häufigkeit von 10-3pro Jahr sowie einem Naturereignis mit einer Häufigkeit von 10-4pro Jahr auszugehen. Zusätzlich zum auslösenden Naturereignis ist ein unabhängiger Einzelfehler anzunehmen. Es ist nachzuweisen, dass die aus einem einzelnen solchen Störfall resultierende Dosis für Personen aus der Bevölkerung:
a. bei einer Ereignishäufigkeit von 10-3pro Jahr höchstens 1 mSv beträgt;
b. bei einer Ereignishäufigkeit von 10-4pro Jahr höchstens 100 mSv beträgt.