DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des UVEK über Angaben zur Energieeffizienz neuer Personenwagen (VEE-PW)

Dokument vom 7. November 2019 · Seiten 3567–3570

Amtliche Sammlung · AS 2019 3567Amtliche Sammlung · AS 2019 3567

Verordnung des UVEK über Angaben zur Energieeffizienz neuer Personenwagen (VEE-PW)

vom 7. November 2019

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und

Kommunikation (UVEK),

gestützt auf die Artikel 12 Absatz 1 und 17a Absatz 1 der

Energieeffizienzverordnung vom 1. November 20171,

verordnet:

Art. 1 Grenzen der Energieeffizienz-Kategorien

Für Personenwagen, die über nach dem aktuellen Messverfahren gemäss Artikel 97 Absatz 5 der Verordnung vom 19. Juni 19952 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) gemessene Werte verfügen (WLTP-Fahrzeuge), sind die Energieeffizienz-Kategorien A–G für das Jahr 2020 wie folgt festgelegt:

Energieeffizienz-Kategorie Grenzen (Basis: Primärenergie-

Benzinäquivalente)

A ≤ 6,32

B > 6,32 bis ≤ 6,87

C > 6,87 bis ≤ 7,30

D > 7,30 bis ≤ 7,96

E > 7,96 bis ≤ 8,50

F > 8,50 bis ≤ 9,80

G > 9,80

Art. 2 Durchschnitt der CO2-Emissionen

Der Durchschnitt der CO2-Emissionen der erstmals immatrikulierten Personenwagen beträgt für das Jahr 2020 174 g/km.

1 SR 730.02

2 SR 741.41