DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den Zivilschutz (Zivilschutzverordnung, ZSV)

Dokument vom 11. November 2020 · Seiten 5031–5086

Amtliche Sammlung · AS 2020 5031Amtliche Sammlung · AS 2020 5031

Verordnung über den Zivilschutz (Zivilschutzverordnung, ZSV)

vom 11. November 2020

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf das Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz vom 20. Dezember 20191 (BZG),

verordnet:

1. Kapitel: Gegenstand

Art. 1

1Diese Verordnung regelt den Zivilschutz als Teil des Bevölkerungsschutzes.

2Sie regelt insbesondere:

a. die Schutzdiensttauglichkeit und die Schutzdienstfähigkeit;

b. die Schutzdienstpflicht und die Schutzdienstleistung;

c. die Schutzbauten;

d. die Ausbildung;

e. das Material.

2. Kapitel: Schutzdiensttauglichkeit und Schutzdienstfähigkeit

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 2 Begriffe

1Wer aus medizinischer Sicht körperlich, intellektuell und psychisch den Anforderungen des Schutzdienstes genügt, gilt als schutzdiensttauglich.

2Wer schutzdiensttauglich und aus medizinischer Sicht in der Lage ist, einen bevorstehenden Schutzdienst zu leisten, gilt als schutzdienstfähig.

1 SR 520.1