DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Luftreinhalte-Verordnung (LRV)

Dokument vom 12. Februar 2020 · Seiten 793–800

Amtliche Sammlung · AS 2020 799Amtliche Sammlung · AS 2020 793

Anhang 5 (Art. 21 und 24)

Anforderungen an Brenn- und Treibstoffe

Ersatz einer Fussnote

Im ganzen Anhang wird die Fussnote «Diese Norm kann beim Bundesamt für Umwelt, Worblentalstr. 68, 3063 Ittigen, kostenlos eingesehen oder gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Bürglistrasse 29, 8404 Winterthur; www.snv.ch.» ersetzt durch die Fussnote «Die Norm kann kostenlos eingesehen und gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch.».

Ziff. 5 Abs. 1 und 1bisEinleitungssatz

1Motorenbenzin darf gewerbsmässig nur eingeführt oder in Verkehr gebracht werden, wenn es den folgenden Anforderungen entspricht:

Merkmal Einheit Mindest- Höchst- Prüfverfahrenb

werta werta

Motorenbenzin

...

– Schwefelgehalt mg/kg – 10,0 EN ISO 13032, EN ISO

20846, EN ISO 20884

– Bleigehalt mg/l – 5,0 EN 237

Hinweise:

...

bFür die Prüfung massgebende (gemeinsame) Normen:

– EN: Norm des Europäischen Komitees für Normung CEN

– ISO: Norm der Internationalen Normenorganisation ISO

Die Normen können kostenlos eingesehen und gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur,

www.snv.ch.

cFür Normalbenzin muss abweichend von dieser Tabelle die ROZ mindestens 91 und die

MOZ mindestens 81 betragen.

...

1bisWird dem Motorenbenzin Bioethanol beigemischt, so darf im Sommerhalbjahr bis am 30. September 2025 vom Dampfdruck-Höchstwert von 60,0 kPa nach Absatz 1 wie folgt abgewichen werden: