Memorandum of Understanding vom 14. Februar 2011 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Bundesrepublik Nigeria über den Abschluss einer Migrationspartnerschaft
Dokument vom 14. Februar 2011 · 4 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2021 124 S. 3Amtliche Sammlung · AS 2021 124
Abschluss einer Migrationspartnerschaft. MoU mit Nigeria AS 2021 124
Art. IV Einsetzung eines gemeinsamen Fachausschusses
1. Hiermit wird ein gemeinsamer Fachausschuss zur Koordination und Umsetzung der Bestimmungen dieses MoU eingesetzt.
2. Der Ausschuss setzt sich aus Fachpersonen beider Parteien zusammen und trifft sich zweimal jährlich abwechslungsweise in der Schweiz und in Nigeria.
3. Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.
Art. V Inkrafttreten
Dieses MoU tritt bei Unterzeichnung durch die Parteien in Kraft.
Art. VI Änderungen
Jegliche Änderung oder Überarbeitung dieses MoU erfolgt schriftlich und im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien.
Art. VII Dauer und Kündigung
Dieses MoU wurde auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Jede Partei kann dieses MoU jederzeit durch schriftliche Notifikation auf diplomatischem Weg an die andere Partei kündigen. In diesem Fall tritt das MoU 90 (neunzig) Tage nach Eingang der entsprechenden Notifikation bei der anderen Partei ausser Kraft.
Abgeschlossen in Bern, am 14. Februar 2011, in zwei Ausfertigungen in englischer Sprache.
Für den Für die Regierung
Schweizerischen Bundesrat: der Bundesrepublik Nigeria: Simonetta Sommaruga Henry Odein Ajumogobia