DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Notenaustausch vom 29. Januar 2021 zur Änderung von Anhang 1 des Abkommens vom 25. Mai 2018 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der musikalischen Bildung

Dokument vom 29. Januar 2021 · 2 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 133Amtliche Sammlung · AS 2021 133

www.bundesrecht.admin.ch

Notenaustausch vom 29. Januar 2021 zur Änderung von Anhang 1 des Abkommens vom 25. Mai 2018 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der musikalischen Bildung

Abgeschlossen am 29. Januar 2021

In Kraft getreten rückwirkend auf den 1. Januar 2021

Botschaft des Fürstentums Liechtenstein Bern, 29. Januar 2021

Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten

Bern

Die Botschaft des Fürstentums Liechtenstein entbietet dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten ihre Hochachtung und beehrt sich, dem Departement den Empfang seiner Note vom 29. Januar 2021 zu bestätigen, welche wie folgt lautet:

«Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten entbietet der Botschaft des Fürstentums Liechtenstein seine Hochachtung und beehrt sich, ihr unter Bezugnahme auf das am 25. Mai 20181 abgeschlossene Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der musikalischen Bildung Folgendes mitzuteilen:

Mit Bezug auf Art. 2 Abs. 2 des Abkommens informierte das zuständige Bundesamt für Kultur die liechtensteinischen Behörden über die Totalrevision der Verordnung des Eidgenössischen Departements des Inneren vom 25. November 2015 über das Förderungskonzept 2016–2020 zum Programm «jugend+musik». Die liechtensteinischen Behörden wurden am 21. Juli 2020 über die Revision dieser Verordnung konsultiert. Das Ministerium für Äusseres, Justiz und Kultur sowie das Amt für Kultur haben am 27. Juli 2020 resp. am 5. August 2020 der Revision der Verordnung schriftlich zugestimmt. Gestützt darauf schlägt das Departement der Botschaft vor, dass der Anhang I zum erwähnten Abkommen in gegenseitigem Einvernehmen wie folgt geändert wird:

1 SR 0.442.151.41