DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Vollzugsverordnung vom 18. Dezember 2020 zum Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Fischerei im Genfersee

Dokument vom 9. Oktober 2019 · 24 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 138 S. 17Amtliche Sammlung · AS 2021 138

Fischerei im Genfersee. Vollzugsverordnung mit Frankreich AS 2021 138

Die Grenzen dieser Schongebiete sind mit Grenzsteinen oder Markierungen am Ufer gekennzeichnet.

Für beide Staaten:

4Während der Schonzeit für Salmoniden dürfen die für den Fang von Hechten zugelassenen Geräte im Sinne von Artikel 23 und 36 nicht näher als im Umkreis von 500 m rund um die in diesem Artikel bezeichneten Mündungen gesetzt oder geschleppt werden.

Art. 48 Saiblingslaichplätze

1Das Fischen auf den Saiblingslaichplätzen mit Netzen und Reusen ist 15 Tage vor und 15 Tage nach der Schonzeit der Salmoniden verboten.

2Hingegen darf auf den Saiblingslaichplätzen von Meillerie und Ripaille ab Beginn der Schonzeit für Salmoniden bis und mit 30. Oktober das Kleine Zugnetz für den Fang von Barschen verwendet werden.

3Die Grenzen der Saiblingslaichplätze verlaufen wie folgt:

a) Saiblingslaichplätze von Saint-Gingolph

östliche Grenze: Linie senkrecht zum Ufer bei der Villa Eugénie,

südliche Grenze: Seeufer,

westliche Grenze: Linie senkrecht zum Ufer beim «Château des Serves» (350 m westlich der Pointe du Fenalet),

nördliche Grenze: Linie parallel zum Ufer in einer Entfernung von 500 m seewärts;

b) Saiblingslaichplätze von Chillon

östliche Grenze: Seeufer,

südliche Grenze: Linie Landungssteg von Chillon – Rhonemündung,

westliche Grenze: Linie Hôtel National in Montreux – viereckiger Turm des Verwaltungsgebäudes der Gemeinde von Villeneuve (alte Kirche),

nördliche Grenze: Linie Mündung der Veraye – Rhonemündung;

c) Saiblingslaichplätze von Montreux

östliche Grenze: Seeufer,

südliche Grenze: Verbindungslinie von der rue du Quai, Rundbau des Hôtel Eden in Montreux, bis zur Rhonemündung,

westliche Grenze: Linie in einer Entfernung von 200 m um das Mündungsgebiet der Baye de Montreux,

nördliche Grenze: Linie Ile de Salagnon in Clarens – Gebäude Forum oder südwestliche Ecke des Marktplatzes in Montreux;

d) Die Saiblingslaichplätze von Meillerie erstrecken sich über eine Breite von 1000 m ab Ufer und sind in zwei Bereiche aufgeteilt, Locum und Meillerie.

Bereich Locum (Steinbrüche):