DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Vollzugsverordnung vom 18. Dezember 2020 zum Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Fischerei im Genfersee

Dokument vom 9. Oktober 2019 · 24 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 138 S. 19Amtliche Sammlung · AS 2021 138

Fischerei im Genfersee. Vollzugsverordnung mit Frankreich AS 2021 138

Art. 50 Angelfischerei

Angelfischern und Angelfischerinnen ist das Fischen frühestens eine halbe Stunde vor Sonnenaufgang und spätestens noch eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang erlaubt.

Art. 51 Weitere Beschränkungen

1Beide Staaten können die Fischerei an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen oder an gewissen Orten verbieten und die Maximaldauer für den Einsatz der Fischereigeräte festlegen.

2Jede gefangene Art, die in Anhang 1, Buchstabe B des Reglements aufgeführt ist, muss umgehend getötet werden.

Kapitel IX Fangstatistik und Fischbesatz

Art. 52 Berufsfischerei

1Jeder Berufsfischer und jede Berufsfischerin muss täglich mit wasserfester Tinte das Gewicht und die Anzahl Fänge pro Art sowie die Anzahl der Fischereigeräte auf dem offiziellen Statistikformular eintragen.

2Berufsfischer und Berufsfischerinnen sind verpflichtet, ihr Statistikformular innerhalb von fünf Tagen nach Ende jeden Monats abzugeben.

3Beide Staaten können zusätzliche Regelungen für die Berufsfischerei vorsehen.

Art. 53 Angelfischerei

1Inhaberinnen und Inhaber einer Bewilligung für die Angelfischerei müssen ihr Kontrollheft unterzeichnen.

2Sie sind verpflichtet, mit wasserfester Tinte das Datum, die Anzahl Fische und das Gewicht ihrer Fänge je Art gemäss den im Kontrollheft aufgeführten Bestimmungen einzutragen.

3Das Kontrollheft ist der zuständigen Fischereiaufsicht zurückzugeben:

a) von den Patentinhabern und Patentinhaberinnen bei der Erneuerung des Patents, spätestens aber am 30. April des folgenden Jahres;

b) von den Inhabern und Inhaberinnen von Monats- oder Tagesbewilligungen spätestens 8 Tage nach Ablauf der Bewilligung.

4Beide Staaten können zusätzliche Regelungen für die Angelfischerei vorsehen.