DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung vom 12. Mai 2021 über die Stimmrechtsbescheinigung bei eidgenössischen Volksreferenden und Volksinitiativen in Zeiten der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Verordnung Stimmrechtsbescheinigung)

Dokument vom 12. Mai 2021 · 4 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 273Amtliche Sammlung · AS 2021 273

www.bundesrecht.admin.ch

Verordnung über die Stimmrechtsbescheinigung bei eidgenössischen Volksreferenden und Volksinitiativen in Zeiten der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Verordnung Stimmrechtsbescheinigung)

vom 12. Mai 2021

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 2 des Covid-19-Gesetzes vom 25. September 20201

und auf Artikel 91 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19762

über die politischen Rechte (BPR),

verordnet:

Art. 1 Gegenstand und Geltungsbereich

1Diese Verordnung regelt für die Zeit der Covid-19-Epidemie die Bescheinigung des Stimmrechts von Unterzeichnerinnen und Unterzeichnern:

a. eidgenössischer Referendumsbegehren nach Ablauf der Referendumsfrist;

b. eidgenössischer Volksinitiativen nach deren Einreichung bei der Bundeskanzlei.

2Sie gilt für:

a. Referendumsbegehren gegen Erlasse, die zwischen dem 30. März 2021 und dem 31. Juli 2021 im Bundesblatt veröffentlicht werden;

b. Volksinitiativen, die zwischen dem 13. Mai 2021 und dem 30. November 2021 bei der Bundeskanzlei eingereicht werden.

Art. 2 Einreichung bei der Bundeskanzlei

1Die Unterschriftenlisten für das Referendumsbegehren oder die Volksinitiative müssen innerhalb der Frist für das Sammeln der Unterschriften mit der nötigen Anzahl Unterschriften nach Kantonen getrennt und, im Falle einer Volksinitiative, gesamthaft bei der Bundeskanzlei eingereicht werden.

1 SR 818.102

2 SR 161.1