DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs) (Staaten und Gebiete mit gefährlicheren Virusmutationen, Präzisierungen bei der Test- und Quarantänepflicht)

Dokument vom 12. Mai 2021 · 6 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 276 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2021 276

Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen AS 2021 276 Personenverkehrs (Staaten und Gebiete mit gefährlicheren

Virusmutationen, Präzisierungen bei der Test- und Quarantänepflicht)

Art. 7 Abs. 3 Einleitungssatz und Bst. b sowie 4

3Personen nach Absatz 1, die bei der Einreise in die Schweiz keinen Test mit negativem Ergebnis vorweisen können, müssen sich unverzüglich nach der Einreise testen lassen:

b. mit einem Sars-CoV-2-Schnelltest gemäss diagnostischem Standard.

4Personen in Einreisequarantäne können die Quarantäne vorzeitig beenden, wenn sie sich mit einer molekularbiologischen Analyse auf Sars-CoV-2 oder mit einem Sars-CoV-2-Schnelltest gemäss diagnostischem Standard testen lassen und das Resultat negativ ausfällt. Der Test darf frühestens am siebten Tag der Quarantäne erfolgen. Die zuständige kantonale Behörde kann in begründeten Fällen für Personen, die aus Staaten und Gebieten nach Anhang 1 Ziffer 2 einreisen, die vorzeitige Beendigung der Quarantäne aussetzen.

Art. 8 Abs. 1 Bst. h und 1ter

1Von der Test- und Quarantänepflicht nach Artikel 7 ausgenommen sind Personen:

h. die den Nachweis erbringen, dass sie sich innerhalb der letzten sechs Monate vor der Einreise in die Schweiz mit Sars-CoV-2 angesteckt haben und als genesen gelten.

1terBei Einreisen aus Staaten und Gebieten nach Anhang 1 Ziffer 2 sind die Ausnahmen von der Pflicht zur Quarantäne nach Absatz 1 Buchstaben c, d, g und h nicht anwendbar.

Art. 9a Abs. 5 Bst. e

5Sie dürfen folgende Passagiere ohne das Vorhandensein eines negativen Testergebnisses befördern:

e. Personen, die den Nachweis erbringen, dass sie sich innerhalb der letzten sechs Monate vor der Einreise in die Schweiz mit Sars-CoV-2 angesteckt haben und als genesen gelten;

II

Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage2.

2 Diese neue Fassung ersetzt die Fassung vom 5. Mai 2021 (AS 2021 263).