DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des SBFI über das Verzeichnis der gemäss dem nationalen Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung eingestuften Berufsbildungsabschlüsse

Dokument vom 27. Mai 2021 · 98 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 332 S. 61Amtliche Sammlung · AS 2021 332

Verzeichnis der gemäss dem nationalen Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung eingestuften Berufsbildungsabschlüsse. AS 2021 332 V des SBFI

Geschützter Titel (w/m) Einstufung NQR / Titre protégé (f/m) Titolo protetto (f/m) Berufsnummer(n) /

Classification CNC / N° profession / Classificazione QNQ N. professione

optional / si disponible / facoltativo

Dipl. Gastro-Unternehmerin / 7 Cheffe d’entreprise de l’hôtellerie et de Esercente albergatrice diplomata /78044

Dipl. Gastro-Unternehmer la restauration diplômée / Esercente albergatore diplomato

Chef d’entreprise de l’hôtellerie et de la

restauration diplômé

Dipl. Gemeindeanimatorin HF / 6 Animatrice communautaire diplômée Animatrice di comunità dipl. SSS /

Dipl. Gemeindeanimator HF ES / Animatore di comunità dipl. SSS

Animateur communautaire diplômé ES

Gestalterin im Handwerk mit eidg. 5 Conceptrice dans l’artisanat avec brevet Progettista nell’artigianato con attestato 60143 Fachausweis / fédéral / professionale federale /

Gestalter im Handwerk mit eidg. Fach- Concepteur dans l’artisanat avec brevet Progettista nell’artigianato con attestato

ausweis fédéral professionale federale

Gleisbau-Polierin mit eidg. 5 Contremaîtresse de voies ferrées avec Capo costruttrice di binari con attestato 52740 Fachausweis / brevet fédéral / professionale federale /

Gleisbau-Polier mit eidg. Fachausweis Contremaître de voies ferrées avec bre- Capo costruttore di binari con attestato

vet fédéral professionale federale

Golflehrerin mit eidg. Fachausweis / 5 Professeure de golf avec brevet fédéral / Maestra di golf con attestato professio- 92948 Golflehrer mit eidg. Fachausweis Professeur de golf avec brevet fédéral nale federale /

Maestro di golf con attestato professio-

nale federale

Grenzwächterin mit eidg. Diplom / 6 Garde-frontière avec diplôme fédéral / Guardia di Confine con diploma fede-84132

Grenzwächter mit eidg. Diplom Garde-frontière avec diplôme fédéral rale /

Guardia di Confine con diploma fede-

rale