DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des SBFI über das Verzeichnis der gemäss dem nationalen Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung eingestuften Berufsbildungsabschlüsse

Dokument vom 27. Mai 2021 · 98 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 332 S. 65Amtliche Sammlung · AS 2021 332

Verzeichnis der gemäss dem nationalen Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung eingestuften Berufsbildungsabschlüsse. AS 2021 332 V des SBFI

Geschützter Titel (w/m) Einstufung NQR / Titre protégé (f/m) Titolo protetto (f/m) Berufsnummer(n) /

Classification CNC / N° profession / Classificazione QNQ N. professione

optional / si disponible / facoltativo

Heizungsmeisterin mit eidg. Diplom / 6 Maître chauffagiste avec diplôme fédé- Maestra in riscaldamenti con diploma47634

Heizungsmeister mit eidg. Diplom ral / federale /

Maître chauffagiste avec diplôme fédé- Maestro in riscaldamenti con diploma

ral federale

Heizwerkführerin mit eidg. Fachaus- 5 Thermiste avec brevet fédéral / Termista con attestato professionale fe- 65841 weis / Thermiste avec brevet fédéral derale /

Heizwerkführer mit eidg. Fachausweis Termista con attestato professionale fe-

derale

Holzbau-Meisterin mit eidg. Diplom / 7 Charpentière, Maître / Carpentiera, maestra /30332

Holzbau-Meister mit eidg. Diplom Charpentier, Maître Carpentiere, maestro Holzbau-Polierin mit eidg. Fachaus- 6 Contremaître charpentière avec brevet Capo carpentiera con attestato profes-30342

weis/ fédéral / sionale federale / Holzbau-Polier mit eig. Fachausweis Contremaître charpentier avec brevet fé- Capo carpentiere con attestato profesdéral sionale federale Holzbau-Vorarbeiterin mit eidg. Fach- 5 Cheffe d’équipe charpentière avec bre- Caposquadra carpentiera con attestato30334

ausweis / vet fédéral / professionale /

Holzbau-Vorarbeiter mit eidg. Fachaus- Chef d’équipe charpentier avec brevet Caposquadra carpentiere con attestato

weis fédéral professionale

Dipl. Hôtelière-Restauratrice HF / 6 Hôtelière-restauratrice diplômée ES / Albergatrice-ristoratrice diplomata SSS /

Dipl. Hôtelier-Restaurateur HF Hôtelier-restaurateur diplômé ES Albergatore-ristoratore diplomato SSS