DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des SBFI über das Verzeichnis der gemäss dem nationalen Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung eingestuften Berufsbildungsabschlüsse

Dokument vom 27. Mai 2021 · 98 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 332 S. 83Amtliche Sammlung · AS 2021 332

Verzeichnis der gemäss dem nationalen Qualifikationsrahmen für Abschlüsse der Berufsbildung eingestuften Berufsbildungsabschlüsse. AS 2021 332 V des SBFI

Geschützter Titel (w/m) Einstufung NQR / Titre protégé (f/m) Titolo protetto (f/m) Berufsnummer(n) /

Classification CNC / N° profession / Classificazione QNQ N. professione

optional / si disponible / facoltativo

Sommelière mit eidg. Fachausweis / 5 Sommelière avec brevet fédéral / Som- Sommelière con attestato professionale 78045 Sommelier mit eidg. Fachausweis melier avec brevet fédéral federale / Sommelier con attestato pro-

fessionale federale

Sozialbegleiterin mit eidg. Fachaus- 5 Accompagnatrice sociale avec brevet fé- Accompagnatrice sociale con attestato94344

weis / déral / professionale federale /

Sozialbegleiter mit eidg. Fachausweis Accompagnateur social avec brevet fé- Accompagnatore sociale con attestato

déral professionale federale

Dipl. Sozialpädagogin HF / 6 Éducatrice sociale diplômée ES / Educatrice sociale dipl. SSS /

Dipl. Sozialpädagoge HF Éducateur social diplômé ES Educatore sociale dipl. SSS

Dipl. sozialpädagogische Werkstatt-lei- 6 Maîtresse socioprofessionnelle diplô- Conduttrice di laboratorio sociopedago-

terin HF / mée ES / gico dipl. SSS /

Dipl. sozialpädagogischer Werkstatt-lei- Maître socioprofessionnel diplômé ES Conduttore di laboratorio sociopedago-

ter HF gico dipl. SSS

Sozialversicherungs-Fachfrau mit eidg. 5 Spécialiste en assurances sociales avec Specialista in materia di assicurazione72644

Fachausweis / brevet fédéral / sociale con attestato professionale fede-

Sozialversicherungs-Fachmann mit Spécialiste en assurances sociales avec rale /

eidg. Fachausweis brevet fédéral Specialista in materia di assicurazione

sociale con attestato professionale fede-

rale

Dipl. Sozialversicherungsexpertin / 6 Experte diplômée en assurances so- Esperta diplomata in materia di assicu- 72632 Dipl. Sozialversicherungsexperte ciales / razione sociale /

Expert diplômé en assurances sociales Esperto diplomato in materia di assicu-

razione sociale