DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des UVEK vom 29. Juni 2021 über die Festlegungen zur Angabe des Energieverbrauchs und weiterer Eigenschaften von Personenwagen, Lieferwagen und leichten Sattelschleppern (VEE-PLS)

Dokument vom 29. Juni 2021 · 4 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 415Amtliche Sammlung · AS 2021 415

www.bundesrecht.admin.ch

Verordnung des UVEK über die Festlegungen zur Angabe des Energieverbrauchs und weiterer Eigenschaften von Personenwagen, Lieferwagen und leichten Sattelschleppern (VEE-PLS)

vom 29. Juni 2021

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und

Kommunikation (UVEK),

gestützt auf die Artikel 12 Absatz 1 und 17a Absatz 1

der Energieeffizienzverordnung vom 1. November 20171,

verordnet:

Art. 1 Grenzen der Energieeffizienz-Kategorien

Für Personenwagen, die über nach dem aktuellen Messverfahren gemäss Artikel 97 Absatz 5 der Verordnung vom 19. Juni 19952 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS) gemessene Werte verfügen, sind die Energieeffizienz-Kategorien A–G für das Jahr 2022 wie folgt festgelegt:

Energieeffizienz-Kategorie Grenzen (Basis: Primärenergie-

Benzinäquivalente)

A ≤ 5,35

B > 5,35 bis ≤ 6,10

C > 6,10 bis ≤ 6,60

D > 6,60 bis ≤ 7,30

E > 7,30 bis ≤ 8,29

F > 8,29 bis ≤ 10,14

G > 10,14

1 SR 730.02

2 SR 741.41