DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des UVEK vom 29. Juni 2021 über die Festlegungen zur Angabe des Energieverbrauchs und weiterer Eigenschaften von Personenwagen, Lieferwagen und leichten Sattelschleppern (VEE-PLS)

Dokument vom 29. Juni 2021 · 4 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 415 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2021 415

Festlegungen zur Angabe des Energieverbrauchs und AS 2021 415 weiterer Eigenschaften von Personenwagen, Lieferwagen

und leichten Sattelschleppern. V des UVEK

Art. 2 Durchschnitt der CO2-Emissionen

Der Durchschnitt der CO2-Emissionen der erstmals immatrikulierten Personenwagen beträgt für das Jahr 2022 149 g/km.

Art. 3 Berechnung der Benzinäquivalente3

Die Benzinäquivalente berechnen sich bei Personenwagen, Lieferwagen und leichten Sattelschleppern, die mit folgenden Treibstoffen oder Strom angetrieben werden, wie folgt:

a. Diesel: Energieverbrauch (Diesel) in l/100 km × 1,14;

b. Erdgas: Energieverbrauch (Erdgas) in m3/100 km × 1,03 l/m3;

c. Autogas (LPG): Energieverbrauch (LPG) in l/100 km × 0,80;

d. Treibstoffgemisch E85: Energieverbrauch (Treibstoffgemisch E85) in l/100 km × 0,72;

e. Strom: Energieverbrauch in kWh/100 km × 0,11 l/kWh;

f. Wasserstoff: Energieverbrauch (Wasserstoff) in m3/100 km × 0,34 l/m3.

Art. 4 Berechnung der Primärenergie-Benzinäquivalente4

Die Primärenergie-Benzinäquivalente berechnen sich bei Personenwagen, Lieferwagen und leichten Sattelschleppern, die mit folgenden Treibstoffen oder Strom angetrieben werden, wie folgt:

a. Diesel: Energieverbrauch (Diesel) in l/100 km × 1,09;

b. Erdgas: Energieverbrauch (Erdgas) in m3/100 km × 0,78 l/m3;

c. Autogas (LPG): Energieverbrauch Autogas (LPG) in l/100 km × 0,78;

d. Treibstoffgemisch E85: Energieverbrauch (Treibstoffgemisch E85) in l/100 km × 1,67;

e. Strom: Energieverbrauch in kWh/100 km × 0,17 l/kWh;

f. Wasserstoff: Energieverbrauch (Wasserstoff) in m3/100 km × 0,61 l/m3.

3 Berechnungsgrundlagen gemäss Angaben der Eidg. Materialprüfungsanstalt Empa für das Bundesamt für Energie 2019 und CO2-Emissionsfaktoren des schweizerischen Treibhausgasinventars des BAFU 2019.

4 Berechnungsgrundlagen gemäss der Ecoinvent-Datenbank (Datenbestand ecoinvent v2.2, nachgeführt im Datenbestand UVEK DQRv2:2018); www.ecoinvent.ch; www.lc-inventories.ch.