DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des BLV vom 6. August 2021 über Massnahmen gegen die Verschleppung der Afrikanischen Schweinepest im Verkehr mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, Island und Norwegen

Dokument vom 6. August 2021 · 6 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 474 S. 3Amtliche Sammlung · AS 2021 474

Massnahmen gegen die Verschleppung der Afrikanischen Schweinepest AS 2021 474 im Verkehr mit den Mitgliedstaaten der EU, Island und Norwegen. V des BLV

Art. 5 Einfuhr aus infizierten Zonen nach der Delegierten

Verordnung (EU) 2020/6877

Abweichend von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b ist die Einfuhr von Tierprodukten aus infizierten Zonen, die ausserhalb der in der Durchführungsverordnung (EU) 2021/6058 geregelten Sperrzonen liegen, erlaubt, wenn sie die infizierte Zone nach der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 für den innergemeinschaftlichen Handel verlassen dürfen.

Art. 6 Einfuhr aus Sperrzonen nach der Delegierten

Verordnung (EU) 2020/6879

Abweichend von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b ist die Einfuhr von Tierprodukten aus Sperrzonen, die ausserhalb der in der Durchführungsverordnung (EU) 2021/60510 geregelten Gebiete liegen, erlaubt, wenn sie die Sperrzone nach der Delegierten Verordnung (EU) 2020/687 für den innergemeinschaftlichen Handel verlassen dürfen.

Art. 7 Durchfuhr und Ausfuhr von freilebenden Wildschweinen

1Die Durchfuhr von freilebenden Wildschweinen ist verboten.

2Die Ausfuhr von freilebenden Wildschweinen in Mitgliedstaaten der EU, nach Island und nach Norwegen ist verboten.

Art. 8 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung des BLV vom 18. Dezember 201711 über Massnahmen gegen die Verschleppung der Afrikanischen Schweinepest im Verkehr mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, Island und Norwegen wird aufgehoben.

Art. 9 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 10. August 2021 in Kraft.12

6. August 2021 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit

und Veterinärwesen:

i.A. Michael Beer

7 Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 1 Bst. b.

8 Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 1 Bst. a.

9 Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 1 Bst. b.

10 Siehe Fussnote zu Art. 2 Abs. 1 Bst. a.

11 AS 2017 7647; 2018 2327, 3455, 3901; 2020 6405; 2021 200

12 Dringliche Veröffentlichung vom 9. Aug. 2021 im Sinne von Art. 7 Abs. 3 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (SR 170.512).