DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne vom 2. August 2021 über Disziplinarmassnahmen (ETHL-Disziplinarverordnung)

Dokument vom 2. August 2021 · 8 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 482 S. 4Amtliche Sammlung · AS 2021 482

ETHL-Disziplinarverordnung AS 2021 482

2Disziplinarverstösse verjähren in jedem Fall zwei Jahre nach deren Begehung, es sei denn, sie fallen auch unter Strafrecht; in diesem Fall gilt sinngemäss die im Strafrecht vorgesehene Frist, wenn diese länger ist.

3. Abschnitt Disziplinarinstanzen und Kompetenzen

Art. 7 Disziplinarinstanzen

Disziplinarinstanzen der ETHL sind:

a. das Untersuchungsorgan;

b. die Vizepräsidentin oder der Vizepräsident für akademische Angelegenheiten;

c. die Disziplinarkommission.

Art. 8 Untersuchungsorgan

1Das Untersuchungsorgan setzt sich zusammen aus:

a. einer für die Untersuchung verantwortlichen Person;

b. einer Vertreterin oder einem Vertreter der Vizepräsidentin oder des Vizepräsidenten für akademische Angelegenheiten;

c. einer oder einem Studierenden oder Doktorierenden, je nachdem, ob es sich bei der vom Disziplinarverfahren betroffenen Person um eine Studierende oder einen Studierenden oder eine Doktorierende oder einen Doktorierenden handelt.

2Seine Mitglieder werden von der Vizepräsidentin oder vom Vizepräsidenten für akademische Angelegenheiten ernannt. Die oder der Studierende oder Doktorierende wird von der Vertretung gewählt, der sie oder er angehört.

3Das Organ berät die Vizepräsidentin oder den Vizepräsidenten für akademische Angelegenheiten, indem es ihr oder ihm einen Vorschlag für einen Entscheid unterbreitet.

Art. 9 Vizepräsidentin oder Vizepräsident für akademische

Angelegenheiten

1Die Vizepräsidentin oder der Vizepräsident für akademische Angelegenheiten kann die in Artikel 4 Absatz 1 Buchstaben a–d vorgesehenen Massnahmen verhängen.

2Sie oder er fällt den Disziplinarentscheid, der ihr oder ihm auf der Grundlage des Vorschlags des Untersuchungsorgans angemessen scheint.