DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs)

Dokument vom 17. September 2021 · 12 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 563 S. 10Amtliche Sammlung · AS 2021 563

Covid-19-Verordnung AS 2021 563 Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs

Anhang (Ziff. III)

Änderung anderer Erlasse

Die nachstehenden Erlasse werden wir folgt geändert:

1. Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 201910

Anhang 2 Ziff. XVII

XVII. Epidemiengesetz vom 28. September 201211 (EpG) i.V.m. Covid-19-Verord-

nung internationaler Personenverkehr vom 23. Juni 202112

17001. Fehlender Nachweis einer molekularbiologischen Analyse auf

Sars-Cov-2 oder eines Sars-CoV-2-Schnelltests zur Fachanwendung mit negativem Ergebnis bei der Einreise in die Schweiz (Art. 83 Abs. 1 Bst. k EpG i.V.m. Art. 8 Abs. 1 Covid-19-Verordnung internationaler

Personenverkehr)200

17002. Fehlende oder falsche Angaben der Kontaktdaten bei der Einreise in die Schweiz (Art. 83 Abs. 1 Bst. k EpG und Art. 3 Abs. 1 Covid-19- Verordnung internationaler Personenverkehr)100

17003. Nichtdurchführung eines Tests zwischen dem vierten und siebten Tag nach der Einreise (Art. 83 Abs. 1 Bst. k EpG und Art. 8 Abs. 3 Covid- 19-Verordnung internationaler Personenverkehr)200

17004. Fehlende Meldung eines Testergebnisses des zwischen dem vierten und siebten Tag nach der Einreise durchgeführten Tests (Art. 83 Abs. 1 Bst. k EpG und Art. 10 Abs. 1 Covid-19-Verordnung internationaler Personenverkehr)100

2. Epidemienverordnung vom 29. April 201513

Art. 64a Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. c sowie Abs. 1bis

1Der Bund übernimmt die Kosten von Covid-19-Impfungen, die von Apothekerinnen und Apothekern bei folgenden Personen durchgeführt werden:

c. Personen, die weder nach Artikel 3 KVG noch nach dem MVG gegen Krankheit versichert sind, die aber einer der folgenden Personenkategorien angehören:

10SR 314.11

11 SR 818.101

12 SR 818.101.27

13 SR 818.101.1