DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) im Bereich des internationalen Personenverkehrs (Covid-19-Verordnung Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs)

Dokument vom 17. September 2021 · 12 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 563 S. 6Amtliche Sammlung · AS 2021 563

Covid-19-Verordnung AS 2021 563 Massnahmen im Bereich des internationalen Personenverkehrs

II

1Anhang 2 wird gemäss Beilage geändert.

2Diese Verordnung enthält neu einen Anhang 2a gemäss Beilage.

III

Die Änderung anderer Erlasse wird im Anhang geregelt.

IV

1Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 20. September 2021 um 00.00 Uhr in Kraft.8

2Artikel 64a Absatz 1 Einleitungssatz und Buchstabe c der Epidemienverordnung vom 29. April 20159 (Ziff. III/2) tritt rückwirkend auf den 1. September 2021 in Kraft.

3Die Änderung der Epidemienverordnung (Ziff. III/2) gilt bis zum 31. Dezember 2021.

17. September 2021 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Guy Parmelin

Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr

8Dringliche Veröffentlichung vom 17. Sept. 2021 im Sinne von Art. 7 Abs. 3

des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (SR 170.512).

9 SR 818.101.1