DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen (Agrareinfuhrverordnung, AEV)

Dokument vom 3. November 2021 · 8 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 696 S. 6Amtliche Sammlung · AS 2021 696

Agrareinfuhrverordnung AS 2021 696

Ziff. 13

13. Marktordnung Mostobst und Obstprodukte

Die Tabelle erhält die folgende neue Fassung:

Tarifnummer Zollansatz Anzahl kg brutto Zollkontingent Ergänzungen

je 100 kg brutto ohne GEB-Pflicht (Nr.)

[1] (CHF)

0808.1011 2.00 keine GEB-Pflicht20

0808.3011 2.00 keine GEB-Pflicht20

0808.4011 2.00 keine GEB-Pflicht 20 [13-1]

2009.7111 021

2009.7121 021

2009.7910 021

2009.8921 021

2009.8931 021

2009.8941 021

2009.9011 021

2009.9031 021

2009.9041 021

2009.9051 021

2009.9071 021

2009.9081 021

2202.9921 021

2202.9951 021

2202.9971 021

2206.0011 021

Ziff. 15

15. Marktordnung Getreide und verschiedene Samen und Früchte zur menschlichen Ernährung

Der Text vor der Tabelle erhält die folgende neue Fassung:

Für die Einfuhr der mit [15-2] bezeichneten Erzeugnisse ist eine GEB nach den Bestimmungen des LVG (SR 531) erforderlich. Für die Einfuhr der anderen Erzeugnisse, einschliesslich Einfuhren aus Freizonen nach dem Reglement vom 1. Dezember 1933 über die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (SR 0.631.256.934.953) ist keine GEB erforderlich.

Einfuhren im Reiseverkehr sind in Artikel 47 geregelt.

Spezifische Vorschriften: Die Verteilung der Zollkontingente ist in den Artikeln 28– 33 und die Festlegung der Zollansätze der betroffenen Tarifnummern in Artikel 4 beziehungsweise in Artikel 6 geregelt. Für die Tarifnummern aus dem 12. Kapitel des Zolltarifs bestehen keine spezifischen Vorschriften.

[1] Aufgeführt sind vom Generaltarif abweichende Zollansätze.

Im Gebrauchstarif www.tares.ch sind weitere anwendbare Zollan-

sätze einsehbar.

[15-1] Der Zollansatz wird nach Artikel 6 festgelegt.

[15-2] GEB-pflichtig ab 20 kg brutto nach den Bestimmungen des LVG