Verordnung über das zentrale Visa-Informationssystem und das nationale Visumsystem (Visa-Informationssystem-Verordnung, VISV)
Dokument vom 10. November 2021 · 2 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2021 735Amtliche Sammlung · AS 2021 735
www.bundesrecht.admin.ch
Verordnung über das zentrale Visa-Informationssystem und das nationale Visumsystem (Visa-Informationssystem-Verordnung, VISV)
Änderung vom 10. November 2021
Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:
I
Die Visa-Informationssystem-Verordnung vom 18. Dezember 20131 wird wie folgt geändert:
Art. 2 Bst. e und f
Im Sinne dieser Verordnung bedeuten:
e. terroristische Straftat: Straftat nach Anhang 1a der N-SIS-Verordnung vom 8. März 20132;
f. sonstige schwere Straftat: Straftat nach Anhang 1b der N-SIS-Verordnung.
Art. 17 Bst. c
Die folgenden Bundesbehörden können im Sinne von Artikel 109a Absatz 3 Buchstaben a–c AIG Daten des C-VIS beantragen:
c. bei der Bundesanwaltschaft:
1. der Dienst Urteilsvollzug: für den Vollzug der Entscheide der Strafbehörden des Bundes, wenn nicht die Kantone zuständig sind, namentlich in Anwendung von Artikel 82 Absatz 1 der Verordnung vom 24. Oktober 20073 über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit,
2. die verfahrensführenden Abteilungen Staatsschutz und kriminelle Organisationen, Wirtschaftskriminalität, Rechtshilfe, Terrorismus, Völkerstrafrecht und Cyberkriminalität in Bern und in den Zweigstellen in Lausanne, Lugano und Zürich: für die Ermittlung und Anklageerhebung