DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den freien Personenverkehr zwischen der Schweiz und der Europäischen Union und deren Mitgliedstaaten, zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich sowie unter den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation (Verordnung über den freien Personenverkehr, VFP)

Dokument vom 3. Dezember 2021 · 4 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 827Amtliche Sammlung · AS 2021 827

www.bundesrecht.admin.ch

Verordnung über den freien Personenverkehr zwischen der Schweiz und der Europäischen Union und deren Mitgliedstaaten, zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich sowie unter den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation (Verordnung über den freien Personenverkehr, VFP)

Änderung vom 3. Dezember 2021

Der Schweizerische Bundesrat

verordnet:

I

Die Verordnung vom 22. Mai 20021 über den freien Personenverkehr wird wie folgt geändert:

Ingress

gestützt auf das Ausländer- und Integrationsgesetz vom 16. Dezember 20052 (AIG), in Ausführung des Abkommens vom 21. Juni 19993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (Freizügigkeitsabkommen),

des Protokolls vom 4. März 20164 über die Ausdehnung des

Freizügigkeitsabkommens auf Kroatien,

des Abkommens vom 21. Juni 20015 zur Änderung des Übereinkommens vom 4. Januar 19606 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) (EFTA-Übereinkommen),

des Abkommens vom 25. Februar 20197 zwischen der Schweizerischen

Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Rechte der Bürgerinnen und Bürger infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und des Wegfalls des

Freizügigkeitsabkommens (Abkommen über die erworbenen Rechte),

1 SR 142.203

2 SR 142.20

3 SR 0.142.112.681

4AS 2016 5251

5AS 2003 2685

6 SR 0.632.31

7 SR 0.142.113.672