DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über Zertifikate zum Nachweis einer Covid-19-Impfung, einer Covid-19-Genesung oder eines Covid-19-Testergebnisses (Covid-19-Verordnung Zertifikate) (Auslaufen der nur in der Schweiz gültigen Covid-19-Zertifikate)

Dokument vom 16. Februar 2022 · 12 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2022 99 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2022 99

Covid-19-Verordnung Zertifikate AS 2022 99 (Auslaufen der nur in der Schweiz gültigen Covid-19-Zertifikate)

des Ausländer- und Integrationsgesetzes vom 16. Dezember 20052 (AIG),

3. vorläufig Aufgenommene nach Artikel 83 Absatz 1 AIG,

4. Schutzbedürftige nach Artikel 66 des Asylgesetzes vom 26. Juni 19983,

5. asylsuchende Personen mit einem Ausweis oder einer Bestätigung nach Artikel 30 der Asylverordnung 1 vom 11. August 19994,

6. Personen mit einer Legitimationskarte nach Artikel 17 der Gaststaatverordnung vom 7. Dezember 20075,

7. Personen mit einem Ci-Ausweis nach Artikel 22 Absatz 3 der Gaststaatverordnung.

1bisAufgehoben

Art. 8 Abs. 1

1Die Kantone können zur Ausstellung von Covid-19-Genesungszertifikaten nach Artikel 16 Absatz 1 in einem automatisierten Verfahren Angaben über die Genesung der antragstellenden Person aus dem Informationssystem nach Artikel 60 des Epidemiengesetzes vom 28. September 20126 abrufen und mit den Angaben im Antrag abgleichen lassen.

Art. 11 Unentgeltlichkeit

1Die Ausstellung und der Widerruf von Covid-19-Zertifikaten sind mit Ausnahme der Fälle nach Absatz 2 für die antragstellende Person kostenlos.

2Die Kantone können vorsehen, dass die Ausstellerinnen und Aussteller in den folgenden Fällen eine angemessene Kostenbeteiligung erheben können:

a. bei wiederholter Neuausstellung infolge Verlusts eines Zertifikats;

b. bei der Ausstellung eines Zertifikats an Personen nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b, die nicht ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt oder, im Falle von Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern, nicht ihre letzte Wohnsitz- oder ihre Heimatgemeinde im betreffenden Kanton haben.

3Absatz 2 Buchstabe b ist nicht anwendbar, wenn der Kanton eine Absonderung verfügt hat.

Art. 12 Abs. 2

2In menschenlesbarer Form enthalten Covid-19-Zertifikate einen allgemeinen Hinweis zur Bedeutung des Zertifikats nach Anhang 1 Ziffer 3.

2 SR 142.20

3 SR 142.31

4 SR 142.311

5 SR 192.121

6 SR 818.101