DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EDI betreffend die Information über Lebensmittel (LIV)

Dokument vom 8. Dezember 2023 · 14 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2024 7 S. 3Amtliche Sammlung · AS 2024 7

Information über Lebensmittel. V des EDI AS 2024 7

2In Abweichung von Absatz 1 kann bei frischem Rindfleisch die Angabe «Herkunft: Nicht EU/EWR» oder «Herkunft: Nicht Schweiz» in Verbindung mit «geschlachtet in: (Name des Landes)» aufgeführt werden, wenn:

a. das Fleisch ausserhalb der EU oder des EWR produziert wurde und für das Inverkehrbringen in der Schweiz eingeführt wird; und

b. die in Absatz 1 vorgesehenen Informationen nicht verfügbar sind.

3Einzelne Stücke von frischem Fleisch von Schweinen, Schafen, Ziegen und Geflügel müssen mit folgenden Angaben versehen werden:

a. dem Land, in dem das Tier geschlachtet wurde;

b. dem Land, in dem das Tier:

1. den überwiegenden Teil seines Lebens verbracht hat, oder

2. den überwiegenden Gewichtszuwachs erfahren hat.

4In Abweichung von Absatz 3 kann bei frischem Schweine-, Schaf-, Ziegen- und Geflügelfleisch die Angabe «Aufgezogen ausserhalb der EU/EWR» oder «Aufgezogen ausserhalb der Schweiz» in Verbindung mit «geschlachtet in: (Name des Landes)» aufgeführt werden, wenn:

a. das Fleisch ausserhalb der EU oder des EWR produziert wurde und für das Inverkehrbringen in der Schweiz eingeführt wird; und

b. die in Absatz 3 vorgesehenen Informationen nicht verfügbar sind.

5Wurden die Tiere im selben Land geboren, aufgezogen und geschlachtet, so kann in Abweichung von den Absätzen 1 Buchstaben b und c und 3 die Angabe «Herkunft Land X» aufgeführt werden.

6Für Hackfleisch, das als solches abgegeben wird, ist das Produktionsland des Hackfleischs anzugeben. Das Herkunftsland des Fleischs ist nur anzugeben, wenn das Land nicht mit dem Produktionsland des Hackfleischs übereinstimmt.

Art. 18

1Bei Getränken mit einem Alkoholgehalt von mehr als 1,2 Volumenprozent muss der Alkoholgehalt in «% vol.» angegeben werden.

2Der tatsächliche Alkoholgehalt darf vom angegebenen Alkoholgehalt höchstens um die nachstehenden Werte nach oben oder nach unten abweichen:

a. 0,8 Volumenprozent bei:

1. Weinbauerzeugnissen mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe, die über drei Jahre in Flaschen gelagert wurden,

2. Schaumweinen,

3. Qualitätsschaumweinen,

4. Schaumweinen mit zugesetzter Kohlensäure,

5. Perlweinen,

6. Perlweinen mit zugesetzter Kohlensäure,