DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesgesetz über Regionalpolitik

Dokument vom 29. September 2023 · 2 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2024 86 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2024 86

Regionalpolitik. BG AS 2024 86

Art. 11 Ausrichtung der Finanzhilfen

1Die Finanzhilfen nach den Artikeln 4–7 werden auf der Grundlage von Programmvereinbarungen in Form von Pauschalbeträgen ausgerichtet.

2Die Höhe der Finanzhilfen richtet sich nach der Gesamtwirkung der Programme und Massnahmen.

Art. 15 Abs. 3

3Sie entscheiden im Rahmen der verfügbaren Mittel, für welche Vorhaben Finanzhilfen gewährt werden.

II

1Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 29. September 2023 Ständerat, 29. September 2023

Der Präsident: Martin Candinas Die Präsidentin: Brigitte Häberli-Koller Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol

Ablauf der Referendumsfrist und Inkraftsetzung

1Die Referendumsfrist für dieses Gesetz ist am 18. Januar 2024 unbenützt abgelaufen.3

2Es wird auf den 1. April 2024 in Kraft gesetzt.

21. Februar 2024 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Viola Amherd

Der Bundeskanzler: Viktor Rossi

3 BBl 2023 2299