DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Eisenbahn-Netzzugangsverordnung (NZV)

Dokument vom 20. Dezember 2024 · 8 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2025 46 S. 8Amtliche Sammlung · AS 2025 46

Eisenbahn-Netzzugangsverordnung AS 2025 46

3Sie legt die Preise für folgende Zusatzleistungen, soweit diese mit der vorhandenen Infrastruktur und dem verfügbaren Personal angeboten werden können, diskriminierungsfrei so fest, dass die vollen Kosten gedeckt sind und publiziert sie:

a. Entsorgung von Abfällen, Fäkalien und Gebrauchtwasser;

b. Rangierdienstleistungen, soweit sie nicht in Rangierbahnhöfen erbracht werden;

c. Leistungen für die Information der Kundschaft;

d. Arbeitshilfen für Zugbegleiter und -begleiterinnen des Fernverkehrs zur Verbesserung der Betriebsabwicklung, insbesondere Videoüberwachung der Perronkanten.

4Rangierdienstleistungen nach Absatz 3 Buchstabe b können von anderen Unternehmen als der Infrastrukturbetreiberin als Serviceleistungen angeboten werden.

II

Anhang 2 wird aufgehoben.

III

Diese Verordnung tritt am 1. Februar 2025 in Kraft.

20. Dezember 2024 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Die Bundespräsidentin: Viola Amherd Der Bundeskanzler: Viktor Rossi