DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundespersonalverordnung (BPV)

Dokument vom 27. Mai 2026 · 8 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 309 S. 3Amtliche Sammlung · AS 2026 309

Bundespersonalverordnung AS 2026 309

Art. 67 Abs. 1 Bst. d

1Die Angestellten haben pro Kalenderjahr Anspruch auf Ferien von:

d. 6 Wochen und 2 Tagen vom Beginn des Kalenderjahres an, in dem sie das

60. Altersjahr vollenden.

Art. 68 Abs. 3

3Urlaube dürfen von der zuständigen Stelle nicht für mehr als 4 Jahre gewährt werden. Ausnahmen nach Artikel 88 Absatz 1 Buchstabe a bleiben vorbehalten.

Art. 73 Abs. 2

2Die Treueprämie besteht aus der Hälfte des Monatslohns nach zehn und nach jeweils fünf weiteren Anstellungsjahren.

Art. 78 Abs. 3 Bst. b

3Keine Entschädigung wird an Personen ausgerichtet:

b. deren Arbeitsverhältnis nach Ablauf der Fristen gemäss Artikel 31b wegen mangelnder Eignung oder Tauglichkeit aufgelöst wird;

Art. 94 Abs. 4

4Erfolgt die Offenbarung von Geheimnissen ausserhalb einer Stellung als Partei, Zeugin oder Zeuge, Auskunftsperson oder gerichtliche Sachverständige und gestützt auf eine bundesgesetzliche Pflicht oder eine Berechtigung zur Offenbarung, so ist keine Ermächtigung der zuständigen Stelle nach Artikel 2 erforderlich.

Art. 104c Abs. 3

3Auf den Abschluss einer Vereinbarung kann verzichtet werden, wenn die angestellte Person im Rahmen der Umstrukturierung oder Reorganisation eine Stelle mit der gleichen Funktion oder eine zumutbare Stelle in einer Verwaltungseinheit nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a erhalten wird.

Art. 116m Abs. 1, 1bis–1quater, 2, 2bis, 3 und 3bis–3septies

1Bei Angestellten, die nach dem bisherigen Lohnsystem angestellt wurden, entspricht der Lohn per 1. Januar 2027 mindestens dem bisherigen Lohn zuzüglich des Ortszuschlags, der am 31. Dezember 2026 galt.

1bisBei den Angestellten, die nach dem bisherigen Lohnsystem angestellt wurden, die am 1. Januar 2027 im Ausland eingesetzt sind und auf die die Verordnung des EDA vom 20. September 20024 zur Bundespersonalverordnung anwendbar ist, entspricht der Lohn per 1. Januar 2027 dem bisherigen Lohn zuzüglich des Ortszuschlags in der Höhe der bisherigen Ortszuschlagsstufe 13.

4 SR 172.220.111.343.3