Beschluss Nr. 1/2026 des Gemischten Luftverkehrsausschusses Europäische Union/Schweiz, der durch das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr eingesetzt wurde, vom 15. Juni 2026 zur Ersetzung des Anhangs des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr
Dokument vom 15. Juni 2026 · 48 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2026 353 S. 34Amtliche Sammlung · AS 2026 353
Luftverkehr. Beschluss Nr. 1/2026 Schweiz/EU AS 2026 353
Durchführungsverordnung (EU) 2020/1627 der Kommission vom 3. November
2020 über Sondermassnahmen für den dritten Bezugszeitraum (2020–2024) des Leistungssystems und der Gebührenregelung für den einheitlichen europäischen Luftraum aufgrund der COVID-19-Pandemie (ABl. L 366 vom 4.11.2020, S. 7).
6. Umwelt und Lärmschutz
Richtlinie 2002/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. März 2002 über Regeln und Verfahren für lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen der Gemeinschaft (Text von Bedeutung für den EWR) (Artikel 1–12 sowie 14–
18) (ABl. L 85 vom 28.3.2002, S. 40).
[Anwendbar sind die Änderungen des Anhangs I auf der Grundlage von Anhang II, Kapitel 8 (Verkehrspolitik), Abschnitt G (Luftverkehr), Ziffer 2 der Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge.]
Richtlinie 2006/93/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Regelung des Betriebs von Flugzeugen des Teils II Kapitel 3 Band 1 des Anhangs 16 zum Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt, 2. Ausgabe (1988) (kodifizierte Fassung) (Text von Bedeutung für den EWR) (ABl. L 374 vom 27.12.2006, S. 1).
Verordnung (EU) 2023/2405 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Oktober 2023 zur Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen für einen nachhaltigen Luftverkehr (Initiative ReFuelEU Aviation) (ABl. L, 2023/2405, 31.10.2023).
Für die Schweiz tritt die Verordnung (EU) 2023/2405 am 1.1.2026 in Kraft.
Ungeachtet der Tatsache, dass die Richtlinie (EU) 2018/200122 nicht in den Anwendungsbereich dieses Abkommens fällt, wendet die Schweiz die in der Verordnung (EU) 2023/2405 genannten Bestimmungen der Richtlinie (EU) 2018/2001 an, mit Ausnahme von Artikel 31a, der in Bezug auf die Schweiz als Bezugnahme auf ihre nationalen Rechtsvorschriften zu verstehen ist.
22 Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung) (ABl. L 328 vom 21.12.2018, S. 82) in der durch die Richtlinie (EU) 2023/2413 (ABl. L, 2023/2413, 31.10.2023) und Delegierte Richtlinie (EU) 2024/1405 (ABl. L, 2024/1405, 17.5.2024) geänderten Fassung.