DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von Abfällen (Abfallverordnung, VVEA)

Dokument vom 24. Juni 2026 · 8 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 357 S. 8Amtliche Sammlung · AS 2026 357

Abfallverordnung AS 2026 357

Anhang (Ziff. III)

Änderung anderer Erlasse

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 20194:

Anhang 2 Bussenliste 2 Ziff. 9003

Fr.

IX. Umweltschutzgesetz vom 7. Oktober 19835 (USG)

9003. Wegwerfen oder Liegenlassen von kleinen Mengen von Siedlungs-

abfällen ausserhalb der vorgesehenen Sammlungen und Entsorgen

von grösseren Mengen von Siedlungsabfällen ausserhalb der vor-

gesehenen Sammlungen oder Sammelstellen

1. Einzelner Kleinabfall wie ein Zigarettenstummel, eine Ver-

packung, eine Dose, eine Flasche, ein Kaugummi oder eine

Zeitung (Art. 61 Abs. 4 und Art. 31b Abs. 7 USG)80

2. Mehrere Kleinabfälle wie Zigarettenstummel, Verpackungen,

Dosen, Flaschen, Kaugummi oder Zeitungen, ab zwei Stück bis

zu einem Volumen von weniger als 17 Litern (Art. 61 Abs. 4

und Art. 31b Abs. 7 USG)100

3. Siedlungsabfälle mit einer Gesamtmenge von 17 Litern oder mehr bis zu einem Volumen von 35 Litern (Art. 61 Abs. 1 Bst. i und Art. 31b Abs. 3 USG)150

4. Siedlungsabfälle mit einer Gesamtmenge von mehr als 35 Litern bis zu einem Volumen von 110 Litern (Art. 61 Abs. 1 Bst. i und Art. 31b Abs. 3 USG)250

2. Luftreinhalte-Verordnung vom 16. Dezember 19856:

Anhang 2 Ziff. 842 Abs. 2

2Abweichend von Absatz 1 darf Altholz nach Anhang 5 Ziffer 31 Absatz 2 Buchstabe a verwertet werden, wenn es nach Artikel 14a Absatz 2 der VVEA für die energetische Verwertung geeignet ist.

4 SR 314.11

5 SR 814.01

6 SR 814.318.142.1