DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung des EDI über Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen (TBDV)

Dokument vom 19. Juni 2026 · 10 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 369 S. 3Amtliche Sammlung · AS 2026 369

Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen. V des EDI AS 2026 369

Anhang 2 (Art. 3 Abs. 2)

Chemische Anforderungen an Trinkwasser

Die Tabelle in Anhang 2 wird neu zu Ziff. 1 und erhält wie folgt die Überschrift «Liste der Höchstwerte für Trinkwasser»:

1 Liste der Höchstwerte für Trinkwasser

Die Einträge «Halogenessigsäuren (HAA5)» und «Microcystin-LR» werden wie folgt in alphabetischer Reihenfolge neu in die Tabelle 1 eingefügt:

Parameter Höchstwerte Einheiten Bemerkungen

Halogenessigsäuren (HAA5) 60 μg/l Aus Trinkwasseraufbereitung stammend. Dieser Parameter ist die Summe

der folgenden fünf Stoffe: Monochlor-, Dichlor- und Trichloressigsäure und Mono- und Dibromessigsäure.

Microcystin-LR 1 μg/l Aus der Umwelt stammend (Cyanobakterienblüten in Oberflächengewässern).

Dieser Parameter ist im Fall von Blüten respektive potenzieller Blüten in

der Ressource zu bestimmen.

Die Einträge «Blei», «Chrom», «Pestizide» und «Pestizide (Total)» werden mit den folgenden Einträgen ersetzt:

Parameter Höchstwerte Einheiten Bemerkungen

Blei 5 μg/l Bei Untersuchungen ab Hausinstallationen werden Proben von einem Liter

ohne Vorlauf entnommen.

Chrom 20 μg/l