DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über das automatisierte Polizeifahndungssystem (RIPOL-Verordnung)

Dokument vom 26. August 2026 · 22 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 443 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2026 443

RIPOL-Verordnung AS 2026 443

h. die Zentralbehörde zur Behandlung internationaler Kindesentführungen nach dem Übereinkommen vom 25. Oktober 19802 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung im Bundesamt für Justiz, zur Erfüllung der Aufgaben nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstaben a, c, d und l BPI;

i. die Strassenverkehrsämter für Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstaben g und h BPI;

j. die Straf- und Massnahmenvollzugsbehörden für Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstaben c, d und l BPI;

k. der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) für Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe k BPI;

l. das Bundesamt für Zivildienst für Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe a BPI;

m. fedpol:

1. als Verwaltungsstrafbehörde für Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe a BPI,

2. als kriminal- und gerichtspolizeiliche Behörde für die Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstaben a, b, d, i, jbis–l BPI,

3. als verwaltungspolizeiliche Behörde für Zwecke nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe e, f, gbis–jbisBPI.

3Folgende am RIPOL beteiligte Behörden können Ausschreibungen im Rahmen der gesetzlichen Aufgaben auch direkt in das RIPOL eingeben:

a. bei fedpol: die für das RIPOL zuständigen Dienststellen, der Bereich Ausweise sowie die Abteilung Einsatz- und Alarmzentrale–SIRENE CH;

b. die Polizeibehörden der Kantone nach Artikel 15 Absatz 1 Buchstaben a–k und l–n BPI;

c. die Strassenverkehrsämter für Kennzeichen.

Art. 6 Abs. 1 Bst. a und abis

1Folgende Behörden können zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben Daten mittels Abrufverfahren direkt abfragen:

a. fedpol, die Bundesanwaltschaft, das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit sowie die Staatsanwaltschaften und die Polizeibehörden der Kantone: nach Ausschreibungen von Personen und ungeklärten Straftaten;

abis. Aufgehoben

II

Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

2 SR 0.211.230.02