DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)

Dokument vom 19. August 2026 · 2 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 454 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2026 454

Technische Anforderungen an Strassenfahrzeuge. V AS 2026 454

2bisWerden Fahrzeuge nach Absatz 2 Buchstabe abis, Fahrzeuge nach Absatz 2 Buchstabe b Ziffer 6 und Fahrzeuge nach Absatz 2 Buchstabe e Ziffer 7 über 3,50 t nicht nur im Binnenverkehr eingesetzt, so darf die letzte amtliche Fahrzeugprüfung nicht mehr als ein Jahr zurückliegen. Die Halter und Halterinnen müssen selbst dafür sorgen, dass die Fahrzeuge rechtzeitig nachgeprüft werden.

Art. 99 Abs. 2 Bst. e

2Von Absatz 1 ausgenommen sind:

e. Fahrzeuge der Klasse N2 mit emissionsfreiem Antrieb, deren Gesamtgewicht höchstens 4,25 t beträgt und deren 3,50 t überschreitendes Gewicht einzig durch das Mehrgewicht der emissionsfreien Antriebstechnik verursacht wird.

Art. 100 Abs. 1 Bst. c

1Zur Kontrolle der Arbeits- und Ruhezeit und zur Abklärung von Unfällen müssen ausgerüstet sein:

c. andere schwere Motorwagen als nach Buchstabe a oder b mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit über 40 km/h, ausgenommen Arbeitsmotorwagen, Wohnmotorwagen und schwere Personenwagen: mit einem Datenaufzeichnungsgerät, einem System zur ereignisbezogenen Datenaufzeichnung nach EU-Recht oder einem analogen oder digitalen Fahrtschreiber;

Art. 104b Abs. 3 Bst. c

3Von Absatz 2 ausgenommen sind:

c. Fahrzeuge der Klasse N2 mit emissionsfreiem Antrieb, deren Gesamtgewicht höchstens 4,25 t beträgt und deren 3,50 t überschreitendes Gewicht einzig durch das Mehrgewicht der emissionsfreien Antriebstechnik verursacht wird.

II

1Diese Verordnung tritt unter Vorbehalt von Absatz 2 am 1. Oktober 2026 in Kraft.

2Artikel 33 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer 6 und 2bistreten am 1. Februar 2028 in Kraft.

19. August 2026 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Guy Parmelin

Der Bundeskanzler: Viktor Rossi