DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den nationalen Teil des Schengener Informationssystems (N-SIS) und das SIRENE-Büro (N-SIS-Verordnung)

Dokument vom 18. September 2026 · 8 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 519 S. 3Amtliche Sammlung · AS 2026 519

N-SIS-Verordnung AS 2026 519

Anhang 3 (Art. 7 Abs. 2 und 11 Abs. 1)

Ziff. 1

1. Zugriffs- und Bearbeitungsrechte in Bezug auf die im SIS gespeicherten Daten

Zugriffsstufen

A = Abfragen

B = Bearbeiten

leer = kein Zugriff

Abkürzungen für Behörden

fedpol I Im Bundesamt für Polizei: die Abteilung Recht

fedpol II Im Bundesamt für Polizei: die Dienststellen, die für den Interpol-

Schriftverkehr zuständig sind, sowie die Einsatz- und Alarmzentral fedpol III Im Bundesamt für Polizei: SIRENE CH

fedpol IV Im Bundesamt für Polizei: die für die Bearbeitung von biometrischen

erkennungsdienstlichen Daten zuständigen Dienststellen

fedpol V Im Bundesamt für Polizei: die Bundeskriminalpolizei

fedpol VI Im Bundesamt für Polizei: der Bereich Ausweise

fedpol VII Im Bundesamt für Polizei: die für das RIPOL zuständigen Dienst-

stellen

fedpol VIII Im Bundesamt für Polizei: die Meldestelle Geldwäscherei

(*Abfrage nur via SwissPol-Index)

fedpol IX Im Bundesamt für Polizei: die Zentralstelle Waffen

fedpol X Im Bundesamt für Polizei: die für den internationalen polizeilichen

Informationsaustausch bei Sportveranstaltungen zuständige Stelle fedpol XI Im Bundesamt für Polizei: die nationale Stelle für die Bearbeitung

von Flugpassagierdaten (Passenger Information Unit, PIU)

NDB Nachrichtendienst des Bundes

BA Bundesanwaltschaft

BJ I Im Bundesamt für Justiz: der Direktionsbereich Internationale

Rechtshilfe

BJ II Im Bundesamt für Justiz: die Zentralbehörde zur Behandlung

internationaler Kindesentführungen

SEM I Im Staatssekretariat für Migration: der Direktionsbereich Zuwande-

rung und Integration für die Aufgaben nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe f Ziffer 1