DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Reform der Agrarpolitik: Zweite Etappe (Agrarpolitik 2002) Teil I: Neues Landwirtschaftsgesetz Teil II: Befristet geltender, neuer Getreideartikel der Bundesverfassung Teil III: Lockerung strukturpolitischer Bestimmungen im bäuerlichen Bodenrecht und im landwirtschaftlichen Pachtrecht Teil IV: Änderung des Tierseuchengesetzes im Bereich der Kennzeichnung der Tiere und Registrierung der Nutztierbestände vom 26. Juni 1996

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1996 IV 261Bundesblatt · BBl 1996 IV 1

Mit der Änderung des Ersten Abschnittes "Die Berufsbildung" des LwG vom 18. Dezember 1992 (in Kraft seit dem 1. Jan. 1994) hat das Parlament bestätigt, dass die landwirtschaftliche Berufsbildung im LwG verbleibt, also nicht im Bundesgesetz über die Berufsbildung geregelt wird.

263.1 Konzept

263.11 Ziele und Strategie

Ziele

Die Berufsbildung vermittelt im Beruf Landwirt/Landwirtin und in den landwirtschaftlichen Spezialberufen eine solide berufliche Grundlage. Sie trägt über die Weiterbildung und Beratung dazu bei, dass sich die Landwirtschaft rasch auf neue Entwicklungen und neue Bedingungen einstellen kann.

Bildung und Beratung sind zudem eine wichtige Brücke im landwirtschaftlichen Wissenssystem, indem sie die durch die Forschung erarbeiteten Erkenntnisse in zweckmässiger Form der Praxis zuführen.

Strategie

Die Neuausrichtung der Agrarpolitik und damit verbundene Herausforderungen verlangen auch ein hohes Mass an beruflicher Flexibilität und Mobilität in der landwirtschaftlichen Berufsbildung und eine möglichst weitgehende Angleichung an die nichtlandwirtschaftliche Grundausbildung und Weiterbildung.

Immer häufiger wird eine Zweitausbildung in der Landwirtschaft an eine nichtlandwirtschaftliche Erstausbildung angeschlossen oder umgekehrt. In beiden Fällen muss der Abschluss im Zweitberuf nach einer verkürzten Ausbildungszeit möglich sein. Damit wird man auch den Bedürfnissen nach vermehrter Durchlässigkeit der Berufsein-, -um- und -aussteiger gerecht.

Die Möglichkeit zur Umsetzung dieser Anliegen wurde- durch die am 1. Januar 1994 in Kraft gesetzten rechtlichen Grundlagen geschaffen, wobei sowohl der Abschnitt Berufsbildung im Landwirtschaftsgesetz als auch die Verordnung über die landwirtschaftliche Berufsbildung einer eingehenden Revision unterzogen wurden. Daher werden im vorliegenden Gesetz keine wesentlichen Änderungen vorgenommen. Abgesehen von einigen kleineren Anpassungen wurden die Anlehre eingeführt, die durch das Parlament bereits beschlossene Streichung der