Botschaft zur Reform der Agrarpolitik: Zweite Etappe (Agrarpolitik 2002) Teil I: Neues Landwirtschaftsgesetz Teil II: Befristet geltender, neuer Getreideartikel der Bundesverfassung Teil III: Lockerung strukturpolitischer Bestimmungen im bäuerlichen Bodenrecht und im landwirtschaftlichen Pachtrecht Teil IV: Änderung des Tierseuchengesetzes im Bereich der Kennzeichnung der Tiere und Registrierung der Nutztierbestände vom 26. Juni 1996
Bundesblatt · BBl 1996 IV 291Bundesblatt · BBl 1996 IV 1
Bei den dargestellten Zahlen handelt es sich um reale Werte. Die Auswirkungen der Inflation lassen sich kaum voraussagen. Immerhin ist zu erwarten, dass der Preisrückgang in nominalen Werten umso langsamer vor sich geht, je grösser die Inflation ist. Inflation im Ausland kann auch dort die nominalen Nahrungsmittelpreise steigen lassen. Grössere Inflationsraten in der Schweiz könnten den Schweizer Franken schwächen und so die Preisdifferenzen zum Ausland dämpfen. Für die Darstellung der Auswirkungen des WTO-Agrarabkommens war eine Annahme bezüglich der Inflationsrate notwendig, weil das Abkommen eine Verpflichtung zum Stützungsabbau in nominalen Werten enthält. Dies ist für die interne Reform nicht der Fall. Angesichts der Zusammenhänge zwischen der Entwicklung der Produktepreise und der Inflation ist deshalb für die Schätzung der Auswirkungen der internen Reform der Einbezug einer angenommenen Inflationsrate nicht angezeigt.
Sensitivitätsanalyse
Eine Inflation von einem Prozentpunkt würde, bei einem vollen Ausgleich, zusätzliche Direktzahlungen von 100 Millionen Franken pro Jahr erfordern. Ein Inflationsausgleich allein auf der Abgeltung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen, nämlich den Direktzahlungen, würde pro Prozentpunkt 30 Millionen Franken pro Jahr an zusätzlichen Direktzahlungen erfordern.
Ein zusätzlicher Strukturwandel von einem Prozentpunkt würde den Bedarf an zusätzlichen Direktzahlungen um 200 Millionen Franken senken.
Ohne das im Szenario für die Berechnung angenommene reale Einkommenswachstum von einem Prozent pro Jahr wäre der zusätzliche Bedarf an Bundesmitteln ebenfalls um 200 Millionen Franken tiefer. Der jährliche Anstieg der Bundesausgaben wäre dann 30 Millionen Franken geringer.
312² Finanzielle Entwicklung bis 1999
Die für Landwirtschaft und Ernährung vorgesehenen Bundesausgaben sind im Finanzplan vom 29. Februar 1996 für die Jahre 1997 - 1999 festgehalten. Detaillierte Angaben über die Entwicklung einzelner Ausgabenposten können nur für diesen Zeitraum angegeben werden.
Die Weiterentwicklung für die Jahre danach soll dem Parlament mit der unter Ziffer 131.2 angekündigten Botschaft unterbreitet werden.