DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zur Reform der Agrarpolitik: Zweite Etappe (Agrarpolitik 2002) Teil I: Neues Landwirtschaftsgesetz Teil II: Befristet geltender, neuer Getreideartikel der Bundesverfassung Teil III: Lockerung strukturpolitischer Bestimmungen im bäuerlichen Bodenrecht und im landwirtschaftlichen Pachtrecht Teil IV: Änderung des Tierseuchengesetzes im Bereich der Kennzeichnung der Tiere und Registrierung der Nutztierbestände vom 26. Juni 1996

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1996 IV 346Bundesblatt · BBl 1996 IV 1

Landwirtschaftsgesetz

6. Abschnitt: Berufsbildungsforschung

Art. 135

Der Bund fördert die landwirtschaftliche Berufsbildungsforschung.

7. Abschnitt: Finanzhilfen

Art. 136 Grundsatz

! Im Rahmen der bewilligten Kredite richtet der Bund zur Förderung der Berufsbildung Finanzhilfen aus.

2 Der Bundesrat legt die Beitragssätze fest. bezeichnet die Beitragsempfänger und bestimmt die anrechenbaren Kosten.

Art. 137 Beitragssätze im einzelnen

Der Bund richtet Beiträge von höchstens 50 Prozent aus an die anrechenbaren Kosten der Träger der Berufsbildung für:

a. die berufliche Grundausbildung;

b. die Weiterbildung nach den Artikeln 127-131;

c. die Beratung ausserhalb des Berggebietes;

d. die Aus- und Weiterbildung der Ausbildner.

2 Der Bund richtet Beiträge von höchstens 75 Prozent aus an die anrechenbaren Kosten der Träger der Berufsbildung für:

a. die Beratung im Berggebiet;

b. Schulen von interkantonaler Bedeutung;

c. Technikerschulen.

3 Der Bund richtet Beiträge bis zur Höhe der anrechenbaren Kosten aus für:

a. die Berufsbildungsforschung;

b. die Beratungszentralen;

c. die Organisation obligatorischer Weiterbildungskurse für Ausbildner sowie

die Teilnahme an solchen Kursen.

4Der Bund richtet Beiträge von höchstens 25 Prozent aus an die Gestehungskosten von Unterrichtshilfen.

5 Der Bundesrat koordiniert die Beitragssätze des Bundes an die Ausbildung in den landwirtschaftlichen, den industriell-gewerblichen und den sozialen Berufen.

3. Kapitel: Pflanzen- und Tierzucht

1. Abschnitt: Pflanzenzüchtung

Art. 138

¹Der Bund kann die Züchtung von Nutzpflanzen fördern, die:

a. ökologisch hochwertig:

b. qualitativ hochwertig;

c. den Verhältnissen der verschiedenen Landesgegenden angepasst sind.