DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Bundesgesetz über das Glücksspiel und über die Spielbanken (Spielbankengesetz, SBG) vom 26. Februar 1997

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1997 III 209Bundesblatt · BBl 1997 III 145

Spielbankengesetz

Einfügen

Eidgenössische Spielbankenkommission

Commission fédérale des maisons de jeu

Commissione federale delle case da giuoco

2 Das AHV-Gesetz!) wird wie folgt geändert:

Art. 104 Abs. 1

Der Bund leistet seinen Beitrag vorab aus dem Ertrag der Abgaben auf Tabak, auf gebrannten Wassern und aus dem Bruttospielertrag der Spielbanken. Er entnimmt ihn der Rückstellung nach Artikel 111.

Art. 111

Die Erträge aus der Belastung des Tabaks, der gebrannten Wasser und auf dem Bruttospielertrag der Spielbanken werden laufend der Rückstellung des Bundes für die Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung gutgeschrieben. Die Rückstellung wird nicht verzinst.

3 Das Bundesgesetz vom 14. Dezember 19902) über die direkte Bundessteuer wird wie folgt geändert:

Art. 24 Bst. i (neu)

Steuerfrei sind:

i. die bei Glücksspielen in Spielbanken im Sinne des Spielbankengesetzes vom

.. 3) erzielten Gewinne.

4 Das Bundesgesetz vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden wird wie folgt geändert:

Art. 7 Abs. 4 Bst. 1 (neu)

4 Steuerfrei sind nur:

1. die bei Glücksspielen in Spielbanken im Sinne des Spielbankengesetzes vom

erzielten Gewinne.

5 Das Geldwäschereigesetz vom .. 5 wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 2 Bst. e (neu)

2 Finanzintermediäre sind:

e. die Spielbanken nach dem Spielbankengesetz vom .).

D SR 831.10

22 SR 642.11; AS 1996 1445

2 SR..; AS .. (BB1 1997 III 145)

6SR642.14; AS 1996 1445

5 SR.; AS . (BBl 1996 III 1101)