DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen vom 17. März 1997

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1997 III 463Bundesblatt · BBl 1997 III 410

Die hier dargestellten Ergebnisse umfassen die wirtschaftlichen Auswirkungen aller Massnahmen von Szenario IIa (Energiegesetz, LSVA, Finanzierung öffentlicher Verkehr) und von Szenario IIb (COz-Abgabe/Befreiung durch Verpflichtung). In diesem Massnahmenbündel wurde die COz-Abgabe mit zwei Varianten untersucht:

— Variante 1 geht davon aus, dass für das zehnprozentige Reduktionsziel eine Einheitsabgabe von 60 Franken pro Tonne COz für Brenn- und Treibstoffe eingeführt wird.

— Variante 2 geht von der Differenzierung der Minderungsziele für Brenn- und Treibstoffe aus.

Die Resultate von Variante 2 zeigen die Grössenordnung der Auswirkungen auf, welche von einer CO,-Minderung zu erwarten sind, wie sie der Bundesrat mit seinen vorgeschlagenen Minderungszielen für Brenn- und Treibstoffe vorschlägt.

Die Resultate der Variante 1 dokumentieren die Grössenordnung der wirtschaftlichen Auswirkungen, die zu erwarten wären, wenn auch Brennstoffe erheblich belastet würden. In den folgenden Tabellen werden deshalb beide Varianten dargestellt.

31² Wachstum, Beschäftigung

Die Entwicklung der schweizerischen Volkswirtschaft wird in der Summe positiv beeinflusst. Die ausgewiesenen Auswirkungen sind allerdings, quantitativ betrachtet, sehr gering. Tabelle 31-1 zeigt die Auswirkungen auf die Bruttowertschöpfung!». Die Niveauverschiebungen im Vergleich zu den jeweiligen Kennzahlen aus dem Referenzszenario liegen deutlich unter 0,5 Prozent. Die in der Tabelle ausgewiesenen absoluten Veränderungen der Bruttowertschöpfung entsprechen den zu erwartenden Veränderungen des Bruttoinlandprodukts.

Die Bruttowertschöpfung eines Unternehmens entspricht dem während eines Jahres entstandenen Erwerbseinkommen (d.h. Löhne, Gehälter, Zinsen, Abschreibungen und Gewinne). Sie sagt aus, welcher Wert den Vorleistungen durch Produktions- und Verkaufstätigkeit hinzugefügt worden ist. Die gesamtwirtschaftliche Bruttowertschöpfung entspricht dem Bruttoinlandprodukt.