DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes

vom 1. März 1999

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1999 5288Bundesblatt · BBl 1999 5223

Schwankungsreserven Bilanzposition unter den Reservebeständen bei

den Bilanzpassiven zum Ausgleich ungenügender oder gar rückläufiger Vermögenswerte als Folge des Anlageergebnisses

Technischer Zinssatz Zinssatz, welcher den Berechnungen der techni-

schen Rückstellungen (u. a.) zugrundegelegt wird.

Umwandlungssatz Jährliche Rente in Prozent des angesparten

Kapitals

Vermögen In der Form von Wertpapieren, Immobilien und

anderen Forderungen angelegtes Pensionskassenvermögen. Bei der PKB «vorhanden» als:

1) effektive Anlagen (Umlaufvermögen und Darlehen);

2) sog. «Anlagen» beim Bund

Vgl. auch die Abbildung in Ziff. 145.

Versicherter Verdienst Entspricht dem massgebenden Einkommen nach (= versichertes Einkommen) Korrektur um den Koordinationsabzug.

Volatilität Statistische Masszahl für das Risiko von Vermö-

genswerten. Entspricht der Standardabweichung aus der Statistik.

Zusatzzins1 Zinsertrag über dem versicherungstechnisch

erforderlichen Betrag von umgerechnet

4 Prozent.

2) Umgangssprachlich: Zinsertrag in Prozent des angelegten Kapitals über dem versicherungstechnischen Zinssatz (gegenwärtig:

erwirtschafteter Zins je investierter Franken über 4 Prozent)