Botschaft zur Genehmigung der sektoriellen Abkommen zwischen der Schweiz und der EG
vom 23. Juni 1999
Bundesblatt · BBl 1999 6447Bundesblatt · BBl 1999 6128
Nummerierung Nummerierung
bisher neu bisher neu
Artikel 187 Artikel 244 Artikel 210 Artikel 281 Artikel 188 Artikel 245 Artikel 211 Artikel 282 Abschnitt 5 Abschnitt 5 Artikel 212 (*) Artikel 283
Artikel 188a Artikel 246 Artikel 213 Artikel 284 Artikel 188b Artikel 247 Artikel 213a (*) Artikel 285 Artikel 188c Artikel 248 Artikel 213b (*) Artikel 286 Artikel 214 Artikel 287 Kapitel 2 Kapitel 2 Artikel 215 Artikel 288 Artikel 189 Artikel 249 Artikel 216 Artikel 289 Artikel 189a Artikel 250 Artikel 217 Artikel 290
Artikel 189b Artikel 251 Artikel 218 (*) Artikel 291 Artikel 189c Artikel 252 Artikel 219 Artikel 292 Artikel 190 Artikel 253 Artikel 220 Artikel 293 Artikel 191 Artikel 254 Artikel 221 Artikel 294 Artikel 191 (*) Artikel 255 Artikel 222 Artikel 295 Artikel 192 Artikel 256 Artikel 223 Artikel 296
Kapitel 3 Kapitel 3 Artikel 224 Artikel 297 Artikel 193 Artikel 257 Artikel 225 Artikel 298 Artikel 194 Artikel 258 Artikel 226 (aufgehoben) –
Artikel 195 Artikel 259 Artikel 227 Artikel 299 Artikel 196 Artikel 260 Artikel 228 Artikel 300 Artikel 197 Artikel 261 Artikel 228a Artikel 301 Artikel 198 Artikel 262 Artikel 229 Artikel 302 Kapitel 4 Kapitel 4 Artikel 230 Artikel 303
Artikel 231 Artikel 304 Artikel 198a Artikel 263 Artikel 232 Artikel 305 Artikel 198b Artikel 264
Artikel 198c Artikel 265 Artikel 233 Artikel 306 Artikel 234 Artikel 307 Artikel 235 Artikel 308 Artikel 236 (*) Artikel 309 Artikel 237 (aufgehoben) –
Kapitel 5 Kapitel 5 Artikel 238 Artikel 310 Artikel 198d Artikel 266 Artikel 239 Artikel 311 Artikel 198e Artikel 267 Artikel 240 Artikel 312
Titel II Titel II
Artikel 199 Artikel 268
Artikel 200 (aufgehoben) –
Artikel 201 Artikel 269 Artikel 241 (aufgehoben) –
Artikel 201a Artikel 270 Artikel 242 (aufgehoben) –
Artikel 202 Artikel 271 Artikel 243 (aufgehoben) –
Artikel 203 Artikel 272 Artikel 244 (aufgehoben) –
Artikel 204 Artikel 273 Artikel 245 (aufgehoben) –
Artikel 205 Artikel 274 Artikel 246 (aufgehoben) –
Artikel 205a Artikel 275
Artikel 206 Artikel 276
Artikel 206a (aufgehoben) – Schlussbestimmungen
Artikel 207 Artikel 277 Artikel 247 Artikel 313 Artikel 208 Artikel 278 Artikel 248 Artikel 314 Artikel 209 Artikel 279
Artikel 209a Artikel 280
Sechster Teil Sechster Teil
Amsterdam. (*) Neuer Artikel, eingefügt durch den Vertrag von Amsterdam. (**) Neuer Titel, eingefügt durch den Vertrag von Amsterdam. (***) Kapitel 1, umstrukturiert durch den Vertrag von