Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens (mit Anhängen und Schlussakte)
vom 21. Juni 1999
Bundesblatt · BBl 1999 6533Bundesblatt · BBl 1999 6504
Bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens
Schweden Stellen, die gemäss lagen (1978:438) om huvudmannaskap foer
viss kollektiv persontrafik und lagen (1990:1157) om jaernvaegssaekerhet Verkehrsleistungen mit Stadt- oder Strassenbahnen erbringen.
Öffentliche oder private Stellen, die gemäss dem Lag (1978:438) om huvudmannaskap foer viss kollektiv persontrafik und lagen (1983:293) om yrkestrafik Obusse oder Omnibusse betreiben.
Vereinigtes Stellen, die gemäss dem London Regional Transport Act 1984 Königreich den öffentlichen Personenverkehr mit Kraftomnibussen ausüben.
Glasgow Underground.
Greater Manchester Rapid Transit Company.
Docklands Light Railway.
London Underground Ltd.
British Railways Board.
Tyne and Wear Metro.
d) Auftraggeber im Bereich der Flughafeneinrichtungen
Belgien Régie des voies aériennes gemäss arrêté-loi du 20 novembre
1946 portant création de la régie des voies aériennes, geändert durch arrêté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régie des voies aériennes.
Dänemark Flughäfen, die auf Grund einer Genehmigung gemäss § 55, stk.
1, i lov om luftfart, jf. lovbekendtgörelse nr. 408 af 11. september 1985 tätig sind.
Deutschland Flughäfen im Sinne des Paragraphen 38 Absatz 2 Nr. 1 der Luft-
verkehrszulassungsordnung vom 19. März 1979, zuletzt geändert am 21. Juli 1986.
Griechenland Flughäfen gemäss Gesetz 517/1931 zur Regelung des Passagier-
flugverkehrs Ypiresia Politikis Aeroporias (YPA).
Internationale Flughäfen gemäss dem Präsidentialerlass 647/981.
Spanien Flughäfen, die von Aeropuertos Nacionales verwaltet werden
und deren Tätigkeit durch das Real Decreto 278/1982 de 15 de octubre de 1982 geregelt ist.
Frankreich Aéroports de Paris, deren Tätigkeit durch titre V, articles L 251-
1 à 252-1 des code de l'aviation civile geregelt ist.
Aéroport de Bâle/Mulhouse gemäss dem französisch-schweizerischen Übereinkommen vom 4. Juli 1949.
Flughäfen im Sinne des Paragraphen L 270-1 des code de l'aviation civile.
Flughäfen im Sinne des cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955.
Flughäfen, deren Tätigkeit durch convention d'exploitation gemäss article L/221, code de l'aviation civile geregelt ist.