DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 2. Dezember 2001

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2002 1209Bundesblatt · BBl 2002 1209

Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 2. Dezember 2001 (Schuldenbremse; Initiative AHV–Energie–Arbeit; Initiative für eine Schweiz ohne Armee; Friedensdienst-Initiative; Initiative für eine Kapitalgewinnsteuer)

vom 4. Februar 2002

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 19761 über die politischen Rechte,

nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 2. Dezember 2001,

beschliesst:

Art. 1 Angenommene Vorlage

Bundesbeschluss vom 22. Juni 20012 über eine Schuldenbremse

Der Bundesbeschluss ist vom Volk mit 1 472 259 Ja gegen 265 090 Nein und von allen Ständen angenommen worden (Beilage 1).

Art. 2 Abgelehnte Vorlagen

1 Volksinitiative vom 22. Mai 19963 «für eine gesicherte AHV – Energie statt Arbeit besteuern!»

Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 342 001 Nein gegen 397 747 Ja und von allen Ständen abgelehnt worden (Beilage 2).

2 Volksinitiative vom 10. September 19994 «für eine glaubwürdige Sicherheitspolitik und eine Schweiz ohne Armee»

Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 372 420 Nein gegen 384 905 Ja und von allen Ständen abgelehnt worden (Beilage 3).

3 Volksinitiative vom 10. September 19995 «Solidarität schafft Sicherheit: Für einen freiwilligen Zivilen Friedensdienst (ZFD)»

Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 339 221 Nein gegen 404 870 Ja und von allen Ständen abgelehnt worden (Beilage 4).

4 Volksinitiative vom 5. November 19996 «für eine Kapitalgewinnsteuer»

1 SR 161.1

2 BBl 2001 2878

3 BBl 2001 2883

4 BBl 2001 2871

5 BBl 2001 2868

6 BBl 2001 2880