Teil I: Teilrevision des Landwirtschaftsgesetzes (LwG)
vom 29. Mai 2002
Bundesblatt · BBl 2002 4735Bundesblatt · BBl 2002 4727
(in Energie; ausgedrückt in Prozent des Gesamtverbrauches)
Tabelle 3 Selbstversorgungsgrad 1996/98 19992000
Pflanzliche Nahrungsmittel 45 4046
Tierische Nahrungsmittel 95 9595
Nahrungsmittel Total 62 5862
Quelle: SBV
Gesamteinkommen
Die sektorale Beurteilung der wirtschaftlichen Lage der Landwirtschaft basiert auf der landwirtschaftlichen Gesamtrechnung des SBV10.
Tabelle 4 Landwirtschaftliche Gesamtrechnung Angaben zu laufenden Preisen, in Mio. Fr. 1996/98 1999 20001 20012 Endproduktion 8013 7240 76277225
+ Beiträge der öffentlichen Hand (Subventionen) 2466 2427 24582679
– Vorleistungen 3866 3780 39113900
– Produktionssteuern, Kompensation MWSt 284 219 170167
Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten 6330 5668 60055837
– Abschreibungen 1872 1837 18581899
– Pachten und Zinsen 724 696 738753
– Entlöhnung der familienfremden Arbeitskräfte 796 728 716720
Nettoeinkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit der Familienarbeitskräfte 2937 2408 26922465
Quelle: SBV
1provisorisch, Stand Frühjahr 2002
2Schätzung, Stand Frühjahr 2002
Die Ergebnisse der Gesamtrechnung lassen sich wie folgt zusammenfassen:
– Im Jahr 1999 war das sektorale Nettoeinkommen der Familienarbeitskräfte im Vergleich zum Dreijahresdurchschnitt 1996/98 um 18 Prozent tiefer. Dies ist grösstenteils auf eine geringere Endproduktion zurückzuführen. Insbesondere der Wert der pflanzlichen Erzeugnisse lag auf Grund des schlechten Wetters um 13 Prozent tiefer als in der Referenzperiode. Die tiefere Endproduktion konnte teilweise durch eine Reduktion der Kosten kompensiert werden.
10 Die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung der Schweiz (verschiedene Jahrgänge), SBV, Brugg.