DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Teil I: Teilrevision des Landwirtschaftsgesetzes (LwG)

vom 29. Mai 2002

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2002 4736Bundesblatt · BBl 2002 4727

– Im Jahr 2000 lag das sektorale Nettoeinkommen der Familienarbeitskräfte 8 Prozent unter dem Dreijahresdurchschnitt 1996/98. Gegenüber 1999 verbesserte sich die Endproduktion um 5 Prozent; ein gutes Pflanzenbaujahr und bessere Erlöse beim Rindvieh und bei den Schweinen haben dazu beigetragen. Auf der Kostenseite ist im Vergleich zu 1996/98 ein substanzieller Rückgang von 10 Prozent bei der Entlöhnung der familienfremden Arbeitskräfte festzustellen.

– Im Jahr 2001 war das sektorale Nettoeinkommen der Familienarbeitskräfte 16 Prozent tiefer als der Mittelwert von 1996/98. Im Vergleich zum Jahr 2000 hat die Endproduktion auf Grund schlechterer Ergebnisse sowohl im pflanzlichen (vor allem Getreide, Zuckerrüben, Obst) wie auch im tierischen Sektor (vor allem Rindvieh) um 5 Prozent abgenommen. Die tiefere Endproduktion wurde teilweise durch höhere Direktzahlungen aufgefangen. Auf der Kostenseite haben gegenüber dem Jahr 2000 die Abschreibungen und die Zinsen zugenommen.

– Die Beurteilung der Entwicklung des Nettoeinkommens der Familienarbeitskräfte muss im Lichte der Entwicklung der Anzahl Familienarbeitskräfte erfolgen. So hat die Anzahl Familienarbeitskräfte im ersten Wirtschaftssektor gemäss der Eidgenössischen Betriebszählung des Bundesamtes für Statistik (BFS) zwischen 1996 und 2000 um 15 000 Personen oder 8 Prozent abgenommen.

Einzelbetriebliches Einkommen

Für die Beurteilung der wirtschaftlichen Lage der Einzelbetriebe werden die Buchhaltungsergebnisse aus der zentralen Auswertung der FAT herangezogen. Die Ergebnisse der Jahre 1999–2001 werden mit dem Durchschnitt der Jahre 1996/98 verglichen. Für das Jahr 2001 handelt es sich um provisorische Ergebnisse, welche erste Trends aufzeigen. Diesbezügliche Kennziffern sind zum heutigen Zeitpunkt lediglich für die in Tabelle 5 dargelegten Indikatoren verfügbar.

Tabelle 5

Landwirtschaftliches Einkommen pro Betrieb und Arbeitsverdienst je Familienarbeitskraft

1996/98 1999 2000 20011 Rohertrag (Fr.) 183 654 181 702 199 145 187 500 davon Direktzahlungen (Fr.) 38 071 38 872 39 307 41 400 Fremdkosten (Fr.) 130 151 127 912 134 470 134 200 Landwirtschaftliches Einkommen (Fr.) 53 503 53 789 64 675 53 300 Zinsanspruch Eigenkapital Betrieb (Fr.) 11 908 11 089 15 192 14 000 Arbeitsverdienst (Fr.) 41 595 42 701 49 483 39 300 Familienarbeitskräfte (FJAE2) 1,32 1,29 1,30 1,29 Arbeitsverdienst je Familienarbeitskraft (Mittelwert) (Fr./FJAE2) 31 540 33 050 38 099 30 400 Quelle: FAT

1 provisorisch, Stand Frühjahr 2002

2 Familien-Jahresarbeitseinheiten: Basis 280 Arbeitstage

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗