DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Teil I: Teilrevision des Landwirtschaftsgesetzes (LwG)

vom 29. Mai 2002

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2002 4737Bundesblatt · BBl 2002 4727

Das landwirtschaftliche Einkommen entspricht der Differenz zwischen Rohertrag und Fremdkosten. Es dient der Entschädigung der familieneigenen Arbeit und des Eigenkapitals. Im Vergleich zum Dreijahresdurchschnitt 1996/98 hat es sich 1999 praktisch nicht verändert und erreichte im Jahr 2000 einen um 21 Prozent höheren Wert. Im Jahr 2001 lag es wieder auf dem Niveau von 1996/98.

Der Arbeitsverdienst entspricht dem landwirtschaftlichen Einkommen abzüglich Zinsanspruch des im Betrieb investierten Eigenkapitals. Gegenüber 1996/98 lag der Arbeitsverdienst je Familienarbeitskraft im Jahr 1999 um 5 Prozent und im Jahr 2000 um 21 Prozent höher. Die Zunahme im Jahr 2000 ist vor allem durch den höheren Rohertrag begründet. Dieser war im Jahr 2001 wieder bedeutend tiefer. Trotz höheren Direktzahlungen lag der Arbeitsverdienst deshalb in diesem Jahr wieder im Bereich des Mittels der Jahre 1996/98 (–4%).

Einkommen ökonomisch leistungsfähiger Betriebe

Gemäss Artikel 5 LwG wird mit den agrarpolitischen Massnahmen angestrebt, dass nachhaltig wirtschaftende und ökonomisch leistungsfähige Betriebe im Durchschnitt mehrerer Jahre Einkommen erzielen können, die mit den Einkommen der übrigen erwerbstätigen Bevölkerung in der Region vergleichbar sind. In der Tal- und in der Hügelregion überstieg bzw. erreichte 1998/2000 der Arbeitsverdienst der Familienarbeitskräfte im obersten Viertel (Quartil) der Betriebe den durchschnittlichen Jahres-Bruttolohn der übrigen Bevölkerung. In der Bergregion lag der mittlere Arbeitsverdienst im obersten Viertel rund 7000 Franken unter dem Vergleichswert. Es gibt aber auch in der Bergregion Betriebe, die den Vergleichslohn erreichen; ihr Anteil ist allerdings geringer als in den übrigen Regionen. Ökonomisch leistungsfähige und nachhaltig wirtschaftende Betriebe waren damit insbesondere in der Tal- und Hügelregion in der Lage, ein mit der übrigen Bevölkerung vergleichbares Einkommen zu erzielen.

Tabelle 6

Arbeitsverdienst der Familienarbeitskräfte und Vergleichslohn 1998/2000

Region Arbeitsverdienst1 in Fr. pro FJAE2 (Mittelwerte) Vergleichslohn3

in Fr. pro Jahr

1. Quartil 2. Quartil 3. Quartil 4. Quartil

(0–25%) (25–50%) (50–75%) (75–100%) Median

Talregion 11 620 32 505 48 391 83 341 62 866 Hügelregion 7 607 24 504 36 833 60 296 57 080 Bergregion 5 156 17 987 26 956 46 094 53 163

Quelle: BFS, FAT

1Eigenkapitalverzinsung zum mittleren Zinssatz der Bundesobligationen; 1998: 2,81%,

1999: 3,02%, 2000: 3,95%

2Familien-Jahresarbeitseinheiten: Basis 280 Arbeitstage

3Median der Jahres-Bruttolöhne aller im Sekundär- und Tertiärsektor beschäftigten

Angestellten

Betriebswirtschaftliche Indikatoren

Die Investitionen und die Fremdkapitalquote der FAT-Referenzbetriebe haben sich 1999 im Vergleich zu 1996/98 nur unwesentlich verändert. Die Eigenkapitalbildung ist hingegen um 29 Prozent gestiegen. Das Verhältnis zwischen Cashflow und Investitionen hat sich leicht verbessert, da die Investitionen etwas abgenommen haben.

Erweiterte Filter
Aktive Suchbegriffe:
Neuste Materialien

Quelle: Bundesblatt und Vernehmlassungen über fedlex.admin.ch ↗, Geschäfte und Ratsdebatten über parlament.ch ↗