Teil II: Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2004-2007
vom 29. Mai 2002
Bundesblatt · BBl 2002 4900Bundesblatt · BBl 2002 4883
Abbildung 2
Prognose der sektoralen Einkommensrechnung
12 000
Angaben zu laufenden Preisen, in Mio.
10 000
8 000
6 000
4 000
2 000
0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 20062007
Beiträge der öffentlichen Hand
Endproduktion
Ausgaben (Vorleistungen, Produktionssteuern, Abschreibungen, Pacht-, Zins- und Angestelltenkosten) Nettoeinkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit der Familienarbeitskräfte
Quelle: FAT, Prognose mit SILAS (April 2002)
Gemäss den Prognosen nimmt im Zeitraum 2000–2007 die Endproduktion (monetärer Produktionswert sämtlicher Agrarerzeugnisse) insbesondere als Folge der geschätzten Preisentwicklungen um rund 12 Prozent ab. Demgegenüber reduzieren sich die Kosten (Ausgaben in Form von Vorleistungen, Abschreibungen und anderen Strukturkosten) im gleichen Zeitraum nur leicht. Die Einnahmen aus den Beiträgen der öffentlichen Hand steigen zwischen 2000 und 2007 im Einklang mit der Budgetierung der Direktzahlungen um rund 14 Prozent. Die Erhöhungen in der Planungsperiode 2004–2007 ergeben sich primär durch die erwartete Mehrbeteiligung an den Öko- und Ethoprogrammen sowie durch die vorgeschlagene Bereinigung der Beitragsabstufungen und -begrenzungen (vgl. Teil I der Botschaft, Ziff. 2.3). Insgesamt lassen die Modellrechnungen erwarten, dass das sektorale Nettoeinkommen aus der landwirtschaftlichen Tätigkeit der Familienarbeitskräfte im Jahr 2007 gegenüber 2000 19,5 Prozent tiefer liegen dürfte. Dies entspricht einer jährlichen Abnahme von durchschnittlich 2,8 Prozent.